Стендаль

-- Эта гордость, вероятно, и есть причина, -- продолжал Жюльен, -- почему вы на мгновение выделили меня. Моя нынешняя мужественная и мужественная твердость, несомненно, является причиной того, что вы уважаете меня. Я могу питать любовь к маршаль.

Матильда вздрогнула; в ее глазах появилось странное выражение. Она собиралась услышать оглашение приговора. Эта дрожь не ускользнула от Жюльена. Он почувствовал, как его храбрость ослабевает.

«Ах, — сказал он себе, прислушиваясь к звуку пустых слов, которые произносил его рот, и ему казалось, что это какой-то странный звук, — если бы я только мог покрыть поцелуями эти бледные щеки так, чтобы ты этого не почувствовал. "

«Может быть, я и питаю любовь к маршалке, — продолжал он, хотя голос его становился все слабее и слабее, — но у меня, конечно, нет определенного доказательства ее интереса ко мне».

Матильда посмотрела на него. Он поддержал этот взгляд. Во всяком случае, он надеялся, что выражение его лица не выдало его. Он чувствовал себя купающимся в любви, проникавшей даже в самые тайные уголки его сердца. Никогда еще он не обожал ее так сильно; он был почти так же безумен, как Матильда. Если бы она набралась достаточно выдержки и мужества, чтобы маневрировать, он бросил бы все свои игры и упал бы к ее ногам. У него было достаточно сил, чтобы успеть продолжать говорить: «Ах, Корасов, — воскликнул он мысленно, — почему ты не здесь? Как мне нужно от тебя слово, чтобы направлять меня в моем поведении». В это время его голос говорил:

«При отсутствии каких-либо других чувств благодарности было бы достаточно, чтобы привязать меня к maréchale. Она была снисходительна ко мне; она утешала меня, когда меня презирали. Я не могу безгранично доверять некоторым явлениям, которые, без сомнения, являются чрезвычайно лестно, но, возможно, очень мимолетно».

"Боже мой!" воскликнула Матильда.

«Ну и какие гарантии вы мне дадите?» — ответил Жюльен с резкой, твердой интонацией, которая, казалось, на мгновение отказалась от благоразумных форм дипломатии.

«Какая гарантия, какой бог гарантирует, что положение, в которое вы, кажется, склонны вернуть меня в настоящий момент, продлится более двух дней?»

«Избыток моей любви и мое несчастье, если ты меня не любишь», — сказала она ему, взяв его за руки и повернувшись к нему.

Судорожное движение, которое она только что совершила, слегка сместило ее палантин; Жюльен увидел ее очаровательные плечи. Ее слегка растрепанные волосы напоминали приятное воспоминание...

Он был на грани гибели. «Одно неосторожное слово, — сказал он себе, — и мне придется начать заново ту длинную череду дней, которые я провел в отчаянии. Госпожа де Реналь находила причины делать то, что вело ее сердце. Эта молодая девушка Высшее общество никогда не позволяет тронуть ее сердце, за исключением тех случаев, когда она здравой логикой докажет себе, что его следует тронуть».

Он увидел это доказательство во мгновение ока, и в мгновение ока он вновь обрел мужество. Он убрал свои руки, которые Матильда сжимала в своих, и с подчеркнутым уважением отошел от нее немного.

Человеческое мужество не могло пойти дальше. Затем он занялся сбором писем мадам де Фервак, разложенных на диване, и со всей видимостью крайней вежливости жестоко воспользовался психологическим моментом, добавив:

«Мадемуазель де ла Моль позволит мне поразмыслить обо всем этом». Он быстро ушел и вышел из библиотеки; она слышала, как он закрыл все двери одну за другой.

«Чудовище нисколько не обеспокоено», сказала она себе. «Но что я говорю? Монстр? Он мудр, расчетлив, добр.

Это я сам совершил больше зла, чем можно себе представить. "

Эта точка зрения сохранялась. Матильда была сегодня почти счастлива, потому что безоговорочно отдалась любви. Можно было бы сказать, что эту душу никогда не тревожила гордость (а какая гордость!)

Она содрогнулась от ужаса, когда лакей пригласил вечером г-жу ле Фервак в салон. Голос мужчины показался ей зловещим. Она не могла вынести вида маршала и внезапно остановилась. Жюльен, который мало гордился своей болезненной победой, боялся встретиться с ней лицом к лицу и не обедал в отеле «Де ля Моль».

Его любовь и его счастье быстро возрастали пропорционально времени, прошедшему с момента битвы. Он уже винил себя. «Как я мог ей сопротивляться?» сказал он себе. «Предположим, она уйдет и перестанет любить меня! Один-единственный миг может изменить эту надменную душу, и я должен признаться, что я с ней ужасно обращался».