His love and his happiness rapidly increased in proportion to the time that elapsed from the moment of the battle . He was blaming himself already . " How could I resist her ? " he said to himself . " Suppose she were to go and leave off loving me ! One single moment may change that haughty soul , and I must admit that I have treated her awfully . "
Его любовь и его счастье быстро возрастали пропорционально времени, прошедшему с момента битвы. Он уже винил себя. «Как я мог ей сопротивляться?» сказал он себе. «Предположим, она уйдет и перестанет любить меня! Один-единственный миг может изменить эту надменную душу, и я должен признаться, что я с ней ужасно обращался».