" That pride is probably the reason , " continued Julien , " why you singled me out for a moment . My present courageous and manly firmness is certainly the reason why you respect me . I may entertain love for the maréchale . "
-- Эта гордость, вероятно, и есть причина, -- продолжал Жюльен, -- почему вы на мгновение выделили меня. Моя нынешняя мужественная и мужественная твердость, несомненно, является причиной того, что вы уважаете меня. Я могу питать любовь к маршаль.