" In default of any other sentiment , gratitude would be sufficient to attach me to the maréchale . She has been indulgent to me ; she has consoled me when I have been despised . I cannot put unlimited faith in certain appearances which are , no doubt , extremely flattering , but possibly very fleeting . "
«При отсутствии каких-либо других чувств благодарности было бы достаточно, чтобы привязать меня к maréchale. Она была снисходительна ко мне; она утешала меня, когда меня презирали. Я не могу безгранично доверять некоторым явлениям, которые, без сомнения, являются чрезвычайно лестно, но, возможно, очень мимолетно».
