Анна Сьюэлл

Я признаю, что иногда они подходят слишком близко, чтобы быть приятными, но мы не убегаем; мы к этому привыкли и понимаем это, и если бы у нас никогда не были шоры, мы бы никогда не захотели их; мы должны видеть, что там было, и знать, что к чему, и бояться гораздо меньше, чем видеть только кусочки вещей, которые мы не можем понять. Конечно, могут быть нервные лошади, которые были ранены или напуганы в молодости, и для них это может оказаться лучше; но так как я никогда не нервничал, то не могу судить. »

«Я считаю, — сказал сэр Оливер, — что шоры — опасная вещь ночью; мы, лошади, видим в темноте гораздо лучше, чем люди, и многие несчастные случаи никогда бы не произошли, если бы лошади могли полностью использовать свои глаза. Помню, несколько лет назад однажды темной ночью возвращался катафалк с двумя лошадьми, и прямо возле дома фермера Воробья, где пруд был близко к дороге, колеса подъехали слишком близко к краю, и катафалк перевернулся в воду. вода; обе лошади утонули, а возница едва спасся. Конечно, после этого происшествия был установлен прочный белый поручень, который можно было легко увидеть, но если бы эти лошади не были частично ослеплены, они сами собой держались бы дальше от края, и никакого происшествия не произошло бы. Когда карета нашего хозяина перевернулась, прежде чем вы приехали сюда, говорили, что, если бы лампа с левой стороны не погасла, Джон увидел бы огромную яму, оставленную дорожными мастерами; так и мог бы, но если бы у старого Колина не было шор, он бы это увидел, с лампой или без лампы, потому что он слишком хорошо знал старую лошадь, чтобы подвергаться опасности.

А оказалось, он очень сильно пострадал, карета была сломана, и как Джону удалось спастись, никто не знал. »

— Я бы сказала, — сказала Джинджер, сморщив ноздри, — что этим людям, столь мудрым, лучше отдать приказ, чтобы в будущем все жеребята рождались с глазами, расположенными посередине лба, а не с на стороне; они всегда думают, что могут улучшить природу и исправить то, что создал Бог».

Ситуация снова стала довольно болезненной, когда Весельчак поднял свое понимающее личико и сказал: «Я открою тебе секрет: я считаю, что Джон не одобряет шоры; Однажды я слышал, как он говорил об этом с учителем. Хозяин сказал, что «если бы лошади к ним привыкли, в некоторых случаях было бы опасно оставлять их без внимания»; и Джон сказал, что, по его мнению, было бы хорошо, если бы все жеребята обкатывались без шор, как это имеет место в некоторых зарубежных странах. Так что давайте взбодримся и побежим на другой конец сада; Я думаю, ветер унес несколько яблок, и мы могли бы съесть их с таким же успехом, как и слизней».

Устоять перед Веселыми ножками было невозможно, поэтому мы прервали наш долгий разговор и подняли себе настроение, жевая несколько очень сладких яблок, разбросанных по траве.

Чем дольше я жил в Биртвике, тем больше гордился и радовался тому, что у меня есть такое место. Наших господина и госпожу уважали и любили все, кто их знал; они были хорошими и добрыми ко всем и всему; не только мужчины и женщины, но лошади и ослы, собаки и кошки, крупный рогатый скот и птицы; не было ни одного угнетенного или обиженного существа, в котором не было бы друга, и их слуги придерживались того же тона. Если было известно, что кто-то из деревенских детей жестоко обращался с каким-либо существом, они вскоре узнавали об этом из Холла.

Сквайр и фермер Грей, по их словам, работали вместе более двадцати лет, чтобы избавиться от вожжей на тележных лошадях, и в наших краях их редко можно было увидеть; а иногда, если хозяйка встречала тяжело нагруженную лошадь с поднятой головой, она останавливала карету, выходила из нее и рассуждала с возницей своим сладким серьезным голосом и старалась показать ему, как это глупо и жестоко.

Я не думаю, что какой-либо мужчина смог бы противостоять нашей любовнице. Я бы хотела, чтобы все дамы были такими, как она. Наш хозяин тоже иногда падал очень тяжело. Я помню, как однажды утром он ехал на мне домой, когда мы увидели мощного мужчину, ехавшего к нам в легкой карете, с красивым маленьким гнедым пони, со стройными ногами и высокопородной чувствительной головой и лицом. Как только он подошел к воротам парка, маленькая тварь повернулась к ним; мужчина, без слов и предупреждения, повернул голову существа с такой силой и внезапностью, что чуть не бросил его на корточки. Придя в себя, оно продолжалось, когда он начал яростно хлестать его.

Пони рванулся вперед, но сильная, тяжелая рука удержала красивое существо с силой, почти достаточной, чтобы сломать ему челюсть, в то время как кнут все еще врезался в него. Для меня это было ужасное зрелище, потому что я знал, какую ужасную боль причиняло этому нежному маленькому рту; но хозяин дал мне слово, и мы были с ним через секунду.

— Сойер, — крикнул он суровым голосом, — этот пони сделан из плоти и крови?

«Плоть, кровь и характер», — сказал он; — Он слишком любит свою волю, и это меня не устроит. Он говорил так, как будто был в сильном волнении. Он был строителем и часто бывал в парке по делам.

— И вы думаете, — строго сказал хозяин, — что такое обращение заставит его полюбить вашу волю?

«У него не было никакого права делать такой поворот; его дорога была прямо!» — грубо сказал мужчина.

«Ты часто привозил этого пони ко мне домой», — сказал хозяин; «это только показывает память и интеллект существа; откуда он узнал, что ты больше туда не пойдешь? Но это не имеет к этому никакого отношения. Должен сказать, мистер Сойер, что мне никогда не приходилось свидетелем более мужественного и жестокого обращения с маленьким пони, и, поддаваясь такой страсти, вы наносите вред своему собственному характеру так же, даже больше, чем вы вредите своему лошадь; и помните: всех нас будут судить по нашим делам, будь то по отношению к людям или по отношению к животным».

Учитель медленно отвез меня домой, и по его голосу я мог сказать, как это его огорчило.

Он имел такую ​​же свободу разговаривать с господами своего ранга, как и с теми, кто был ниже его; в другой день, когда мы отсутствовали, мы встретили капитана Лэнгли, друга нашего хозяина; он ехал на великолепной паре серых автомобилей в своего рода перерыве. После небольшого разговора капитан сказал:

«Что вы думаете о моей новой команде, мистер Дуглас? Знаешь, ты в этих краях разбираешься в лошадях, и мне хотелось бы знать твое мнение.

Хозяин слегка поддержал меня, чтобы лучше их рассмотреть. «Они необычайно красивая пара, — сказал он, — и если они так хороши, как выглядят, я уверен, вам не нужно желать ничего лучшего; но я вижу, что ты все еще придерживаешься своего излюбленного плана - беспокоить лошадей и уменьшать их мощность.

«Что вы имеете в виду, — сказал другой, — поводья? О, ах! Я знаю, что это твое хобби; ну, дело в том, что мне нравится видеть, как мои лошади держат головы высоко поднятыми».