Анна Сьюэлл

«Я тоже, — сказал хозяин, — как и любой другой человек, но мне не нравится, когда их задерживают; это лишает его всего блеска. Итак, вы военный человек, Лэнгли, и, без сомнения, вам хотелось бы, чтобы ваш полк хорошо выглядел на параде, «подняв голову» и все такое; но вы не получили бы большой похвалы за свои упражнения, если бы головы всех ваших людей были привязаны к щиту! На параде, возможно, это не принесет особого вреда, разве что будет беспокоить и утомлять их; но как быть в штыковой атаке на врага, когда они хотят свободного использования каждого мускула и всей своей силы, брошенной вперед? Я бы не дал многого за их шанс на победу

То же самое и с лошадьми: вы раздражаете и тревожите их нрав, уменьшаете их силу; вы не позволите им бросать свою тяжесть на работу, и поэтому им приходится слишком много работать со своими суставами и мышцами, и, конечно, это утомляет их быстрее. Можете быть уверены: лошади должны были иметь свободную голову, так же свободную, как и у людей; и если бы мы могли действовать немного больше в соответствии со здравым смыслом и гораздо меньше в соответствии с модой, мы обнаружили бы, что многие вещи выполняются легче; кроме того, вы не хуже меня знаете, что если лошадь сделает неверный шаг, у нее гораздо меньше шансов прийти в себя, если ее голова и шея будут закреплены назад. А теперь, - сказал хозяин, смеясь, - я хорошенько изучил свое хобби, не можете ли вы, капитан, тоже сесть на него? Ваш пример будет иметь большое значение».

«Я думаю, что вы правы в теории, — сказал другой, — и это довольно сильно ударило по солдатам; но… ну… я подумаю об этом», и на этом они расстались.

Однажды поздней осенью моему хозяину предстояло долгое путешествие по делам. Меня посадили в собачью телегу, и Джон поехал со своим хозяином. Мне всегда нравилось ездить в собачьей повозке, она была такая легкая и высокие колеса так приятно ехали. Шел сильный дождь, а теперь ветер стал очень сильным и ливнем разнес сухие листья через дорогу. Мы весело шли, пока не подошли к платной стойке и низкому деревянному мосту. Берега реки были довольно высокими, и мост, вместо того, чтобы подниматься, проходил ровно, так что посередине, если бы река была полноводной, вода доходила бы почти до досок и досок; но так как с каждой стороны были хорошие прочные рельсы, люди не возражали против этого.

Человек у ворот сказал, что уровень воды в реке быстро поднимается, и он боялся, что ночь будет плохой. Многие луга были затоплены, а на одном низком участке дороги вода доходила мне до половины; дно было хорошее, и хозяин ехал мягко, так что было не беда.

Когда мы добрались до города, у меня, конечно, была хорошая наживка, но, поскольку дела хозяина были заняты им долгое время, мы отправились домой лишь поздно вечером. Ветер тогда был намного сильнее, и я услышал, как хозяин сказал Джону, что он никогда не был в такой буре; Так я думал, пока мы шли по опушке леса, где огромные ветви покачивались, как ветки, и шум был ужасен.

«Я бы хотел, чтобы мы выбрались из этого леса», — сказал мой хозяин.

«Да, сэр, — сказал Джон, — было бы довольно неловко, если бы одна из этих ветвей упала на нас.

»

Едва эти слова сорвались с его уст, как послышался стон, и треск, и треск, и, рванувшись, рухнув среди других деревьев, появился вырванный с корнем дуб, и он упал прямо через дорогу, как раз перед нами. Я никогда не скажу, что мне не было страшно, потому что это было так. Я остановился и, кажется, задрожал; я, конечно, не обернулся и не убежал; Я не был до этого воспитан. Джон выскочил и через мгновение оказался у моей головы.

«Это было очень близко», — сказал мой хозяин. — Что теперь делать?

«Ну, сэр, мы не можем ни проехать через это дерево, ни обойти его; ничего не останется, как вернуться к четырем перекресткам, и пройдет добрых шесть миль, прежде чем мы снова доберемся до деревянного моста; мы опоздаем, но лошадь свежая.

Итак, мы вернулись и обогнули перекресток, но когда мы добрались до моста, уже почти стемнело; мы могли видеть только, что вода была уже посередине; но так как это случалось иногда, когда паводок прекращался, учитель не останавливался. Мы шли в хорошем темпе, но в тот момент, когда мои ноги коснулись первой части моста, я почувствовал, что что-то не так. Я не смею идти вперед и остановился. «Продолжай, Красавица», — сказал мой хозяин и тронул меня кнутом, но я не смел пошевелиться; он нанес мне резкий удар; Я подпрыгнул, но не смею идти вперед.

— Что-то не так, сэр, — сказал Джон, выпрыгнул из собачьей повозки, подошел к моей голове и огляделся по сторонам. Он пытался вести меня вперед.

— Да ладно, Красавица, в чем дело? Я, конечно, не мог ему сказать, но прекрасно знал, что мост небезопасен.

В этот момент человек у ворот на другой стороне выбежал из дома, как сумасшедший, разбрасывая факел.

«Хой, хой, хой! Привет! останавливаться!" воскликнул он.

«В чем дело?» - крикнул мой хозяин.

«Мост сломан посередине, и часть его снесена; если пойдешь дальше, то попадешь в реку».

"Слава Богу!" - сказал мой хозяин. «Ты, красавица!» - сказал Джон, взял поводья и осторожно повернул меня на правую дорогу вдоль реки. Солнце уже давно село; ветер, казалось, утих после того яростного порыва ветра, который разорвал дерево. Становилось все темнее и темнее, тише и тише. Я тихо ехал, колеса почти не издавали звука на мягкой дороге. Некоторое время ни мастер, ни Джон не разговаривали, а затем мастер начал серьезным голосом. Я не мог многое понять из того, что они говорили, но обнаружил, что они думали: если бы я пошел дальше, как хотел хозяин, то, скорее всего, мост под нами провалился бы, и лошадь, бричка, хозяин и человек упали бы. в реку; а так как течение было очень сильным, а света и помощи под рукой не было, то, скорее всего, мы все утонули. Учитель сказал: Бог дал людям разум, с помощью которого они могли познавать вещи сами; но он дал животным знания, которые не зависели от разума и которые были в своем роде гораздо более быстрыми и совершенными, и которыми они часто спасали жизни людей.