The squire and Farmer Grey had worked together , as they said , for more than twenty years to get check - reins on the cart - horses done away with , and in our parts you seldom saw them ; and sometimes , if mistress met a heavily laden horse with his head strained up she would stop the carriage and get out , and reason with the driver in her sweet serious voice , and try to show him how foolish and cruel it was .
Сквайр и фермер Грей, по их словам, работали вместе более двадцати лет, чтобы избавиться от вожжей на тележных лошадях, и в наших краях их редко можно было увидеть; а иногда, если хозяйка встречала тяжело нагруженную лошадь с поднятой головой, она останавливала карету, выходила из нее и рассуждала с возницей своим сладким серьезным голосом и старалась показать ему, как это глупо и жестоко.
