Марио Пьюзо

Шэрон Мур, очевидно, ожидала, что он станет очень сильным из-за его репутации, но Джонни ненавидел голливудский подход «куска мяса». Он никогда не спал ни с одной девушкой, если только в ней не было чего-то, что ему действительно нравилось. За исключением, конечно, тех случаев, когда он был сильно пьян и оказывался в постели с девушкой, которую даже не помнил, что встречался или видел раньше. И теперь, когда ему было тридцать пять лет, он однажды развелся, расстался со своей второй женой, с тысячей лобковых скальпов, свисающих с его пояса, он просто не был так нетерпелив. Но было в Шэрон Мур что-то такое, что пробудило в нем любовь, и поэтому он пригласил ее на обед.

Он никогда не ел много, но знал, что молодые симпатичные девушки честолюбиво морили себя голодом из-за красивой одежды и обычно на свиданиях ели много, так что на столе было много еды. Было также много спиртного; шампанское в ведерке, скотч, ржаной, бренди и ликеры на буфете. Джонни подал уже приготовленные напитки и тарелки с едой. Когда они поели, он провел ее в огромную гостиную со стеклянной стеной, выходившей на Тихий океан. Он поставил стопку пластинок Эллы Фитцджеральд на музыкальный центр и уселся на кушетку вместе с Шэрон. Он завел с ней небольшую беседу, узнал, какой она была в детстве, была ли она сорванцом или сумасшедшим мальчиком, была ли она домашней или хорошенькой, одинокой или веселой. Он всегда находил эти детали трогательными, они всегда вызывали нежность, необходимую ему для занятий любовью.

Они уютно устроились на диване, очень дружелюбные, очень удобные. Он поцеловал ее в губы прохладным дружеским поцелуем, и когда она продолжала так держать, он так и оставил. За огромным панорамным окном он мог видеть темно-синий покров Тихого океана, распластавшийся в лунном свете.

«Почему ты не ставишь ни одну из своих пластинок?» — спросила его Шэрон. Ее голос был дразнящим. Джонни улыбнулся ей. Его забавляло, что она дразнит его. «Я не тот Голливуд, — сказал он.

«Сыграй для меня», — сказала она. "Или спой для меня. Знаете, как в кино. Я буду пузыриться и таять на тебе, как те девушки на экране».

Джонни откровенно рассмеялся.

Когда он был моложе, он делал именно такие вещи, и результат всегда был театральным, девушки пытались выглядеть сексуальными и плавились, заставляя их глаза плескаться от желания воображаемой фэнтезийной камеры. Теперь ему и в голову не придет петь девушке; во-первых, он не пел уже несколько месяцев, не доверял своему голосу. Во-вторых, любители не понимали, насколько профессионалы зависят от технической помощи, чтобы звучать так же хорошо, как они. Он мог бы включить свои пластинки, но он чувствовал такую ​​же робость, слушая свой юношеский страстный голос, как стареющий, лысеющий мужчина, разжиревший, когда показывает себя юношей в полном расцвете зрелости.

«Мой голос не в форме», — сказал он. «И, честно говоря, мне надоело слушать, как я пою».

Они оба потягивали свои напитки. «Я слышала, ты великолепен на этой фотографии», — сказала она. — Это правда, что ты сделал это зря?

— Просто символическая плата, — сказал Джонни.

Он встал, чтобы налить ей еще стакан бренди, дал ей сигарету с золотой монограммой и посветил зажигалкой, чтобы подержать для нее свет. Она затянулась сигаретой и отпила свой напиток, и он снова сел рядом с ней. В его стакане было значительно больше бренди, чем в ее, он нуждался в нем, чтобы согреться, взбодриться, зарядиться энергией. Его положение было противоположно обычному любовнику. Он должен был напиться сам вместо девушки. Девушка обычно была слишком охотно там, где его не было.

Последние два года были адом для его самолюбия, и он воспользовался этим простым способом, чтобы восстановить его: переспал с молодой девочкой на одну ночь, несколько раз пригласил ее на ужин, сделал ей дорогой подарок, а затем отмахнулся от нее. самым приятным способом, чтобы ее чувства не были задеты. И тогда они всегда могли сказать, что имели дело с великим Джонни Фонтейном. Это не была настоящая любовь, но ты не мог победить, если девушка была красивой и искренне милой. Он ненавидел жестких, стервозных, тех, кто трахался за него, а потом убегал, чтобы рассказать своим друзьям, что они трахнули великого Джонни Фонтейна, всегда добавляя, что им было лучше. Больше всего в его карьере его поразили покладистые мужья, которые почти сказали ему в лицо, что прощают своих жен, поскольку даже самой добродетельной матроне было позволено изменить с таким великим певцом и кинозвездой, как Джонни Фонтейн. Это действительно сразило его.

Он любил Эллу Фицджеральд на пластинках. Ему нравилось такое чистое пение, такая чистая фразировка. Это была единственная вещь в жизни, которую он действительно понимал, и он знал, что понимает это лучше, чем кто-либо другой на земле. Теперь, откинувшись на кушетке, с согревающим горло коньяком, он почувствовал желание петь не музыку, а фразировать под пластинки, но это было невозможно сделать перед незнакомцем. Он положил свободную руку на колени Шэрон, потягивая напиток из другой руки.

Без всякого лукавства, но с чувственностью ребенка, ищущего тепла, его рука на ее коленях приподняла шелк ее платья, обнажив молочно-белое бедро над чистым золотом ее чулок, и, как всегда, вопреки всем женщинам, все годы , все знакомо, Джонни почувствовал текучую липкую теплоту, затопляющую его тело при этом виде. Чудо все же произошло, и что он будет делать, когда это подведет его, как его голос?

Теперь он был готов. Он поставил свой стакан на длинный инкрустированный столик для коктейлей и повернулся к ней всем телом. Он был очень уверен, очень обдуманно, и все же нежно. В его ласках не было ничего лукавого или развратно-похотливого. Он поцеловал ее в губы, а его руки поднялись к ее груди. Его рука опустилась на ее теплые бедра, кожа была такой шелковистой от его прикосновения. Ее ответный поцелуй был теплым, но не страстным, и сейчас он предпочел именно такой. Он ненавидел девушек, которые внезапно включались, как если бы их тела были моторами, приводившимися в эротическое возбуждение от прикосновения к волосатому выключателю.

Затем он сделал то, что делал всегда, то, что никогда не переставало возбуждать его. Деликатно и настолько легко, насколько это было возможно, и все еще что-то чувствовать, он провел кончиком своего среднего пальца глубоко между ее бедрами. Некоторые девушки даже не почувствовали этого первоначального движения к занятиям любовью. Некоторых это отвлекло, они не были уверены, что это было физическое прикосновение, потому что в то же время он всегда глубоко целовал их в губы. Третьи, казалось, всасывали его палец или проглатывали его тазовым толчком. И, конечно же, до того, как он стал знаменитым, некоторые девушки ударили его по лицу.

Это была вся его техника, и обычно она служила ему достаточно хорошо.

Реакция Шэрон была необычной. Она приняла все это, прикосновение, поцелуй, затем оторвала свои губы от его губ, чуть-чуть отодвинула свое тело назад вдоль дивана и взяла свой напиток. Это был холодный, но решительный отказ. Это случалось иногда. Редко; но это случилось. Джонни взял свой напиток и закурил сигарету.

Она говорила что-то очень мило, очень легко. «Дело не в том, что ты мне не нравишься, Джонни, ты намного милее, чем я думал. И это не потому, что я не такая девушка. Просто меня нужно возбудить, чтобы сделать это с парнем, понимаешь, о чем я?»

Джонни Фонтейн улыбнулся ей. Она все еще ему нравилась. — А я тебя не возбуждаю?