The last two years had been hell on his ego , and he used this simple way to restore it , sleeping with a young fresh girl for one night , taking her to dinner a few times , giving her an expensive present and then brushing her off in the nicest way possible so that her feelings would n't be hurt . And then they could always say they had had a thing with the great Johnny Fontane . It was n't true love , but you could n't knock it if the girl was beautiful and genuinely nice . He hated the hard , bitchy ones , the ones who screwed for him and then rushed off to tell their friends that they 'd screwed the great Johnny Fontane , always adding that they 'd had better . What amazed him more than anything else in his career were the complaisant husbands who almost told him to his face that they forgave their wives since it was allowed for even the most virtuous matron to be unfaithful with a great singing and movie star like Johnny Fontane . That really floored him .
Последние два года были адом для его самолюбия, и он воспользовался этим простым способом, чтобы восстановить его: переспал с молодой девочкой на одну ночь, несколько раз пригласил ее на ужин, сделал ей дорогой подарок, а затем отмахнулся от нее. самым приятным способом, чтобы ее чувства не были задеты. И тогда они всегда могли сказать, что имели дело с великим Джонни Фонтейном. Это не была настоящая любовь, но ты не мог победить, если девушка была красивой и искренне милой. Он ненавидел жестких, стервозных, тех, кто трахался за него, а потом убегал, чтобы рассказать своим друзьям, что они трахнули великого Джонни Фонтейна, всегда добавляя, что им было лучше. Больше всего в его карьере его поразили покладистые мужья, которые почти сказали ему в лицо, что прощают своих жен, поскольку даже самой добродетельной матроне было позволено изменить с таким великим певцом и кинозвездой, как Джонни Фонтейн. Это действительно сразило его.