Sharon 's reaction was unusual . She accepted it all , the touch , the kiss , then shifted her mouth off his , shifted her body ever so slightly back along the couch and picked up her drink . It was a cool but definite refusal . It happened sometimes . Rarely ; but it happened . Johnny picked up his drink and lit a cigarette .
Реакция Шэрон была необычной. Она приняла все это, прикосновение, поцелуй, затем оторвала свои губы от его губ, чуть-чуть отодвинула свое тело назад вдоль дивана и взяла свой напиток. Это был холодный, но решительный отказ. Это случалось иногда. Редко; но это случилось. Джонни взял свой напиток и закурил сигарету.