Прошел целый час, прежде чем тишина была восстановлена. . . но это была тишина, которую можно было почувствовать. Все понимали, что даже взрыв не очистил душевную атмосферу учителя. Никто, кроме Энтони Пая, не осмелился прошептать ни слова. Нед Клей случайно скрипнул карандашом, когда писал счет, поймал взгляд Энн и захотел, чтобы пол развернулся и поглотил его. Класс географии пронесся через континент со скоростью, от которой у них закружилась голова. Уроки грамматики были разобраны и проанализированы за дюйм их жизни. Честер Слоан, написавший слово «ароматный» с двумя буквами «ф», почувствовал, что никогда не сможет смириться с этим позором, ни в этом мире, ни в том, что грядет.