Луиза Мэй Олкотт

Вдалеке, в серебряной луне.

Возьмите волшебное заклинание,

И используйте его правильно,

Или его сила скоро исчезнет!

И, уронив маленькую позолоченную бутылочку к ногам ведьмы, дух исчез.

Еще одно пение Агари вызвало еще одно видение, не очень приятное: с грохотом появился уродливый черный бес, прохрипел в ответ, швырнул темную бутылку в Хьюго и исчез с насмешливым смехом. Поблагодарив и наложив зелья в сапоги, Хьюго ушел, а Агарь сообщила собравшимся, что, поскольку он в прошлом убил нескольких ее друзей, она прокляла его и намерена помешать его планам и отомстить ему. Затем опустился занавес, и зрители отдыхали и ели конфеты, обсуждая достоинства спектакля.

Прежде чем занавес снова поднялся, раздался изрядный стук молотков, но когда стало очевидно, какой шедевр сценического столярного искусства был воздвигнут, никто не роптал по поводу задержки. Это было действительно великолепно. Башня поднялась до потолка, на полпути появилось окно с горящей в нем лампой, а за белой занавеской появилась Зара в прекрасном сине-серебряном платье, ожидающая Родриго. Он пришел в великолепном наряде: в фуражке с плюмажем, красном плаще, каштановых локонах, гитаре и, конечно же, сапогах. Стоя на коленях у подножия башни, он пропел тающую серенаду. Зара ответила и после музыкального диалога согласилась полететь. Затем наступил грандиозный эффект пьесы. Родриго достал веревочную лестницу с пятью ступенями, поднял один конец и пригласил Зару спуститься. Она робко выползла из-за решетки, положила руку на плечо Родриго и собиралась грациозно спрыгнуть вниз, когда: «Увы! Увы Заре!» она забыла свой поезд.

Оно зацепилось за окно, башня пошатнулась, наклонилась вперед, с грохотом упала и похоронила несчастных влюбленных в руинах.

Всеобщий вопль раздался, когда красновато-коричневые ботинки дико замахнулись из-под обломков, и появилась золотая голова, восклицающая: «Я же тебе говорила! Я тебе так говорила!» С чудесным присутствием духа ворвался дон Педро, жестокий сир, вытащил дочь, поспешно отступив в сторону...

«Не смейтесь! Ведите себя так, как будто все в порядке!» и, приказав Родриго подняться, с гневом и презрением изгнал его из королевства. Хотя Родриго был решительно потрясен падением с башни, он бросил вызов старому джентльмену и отказался пошевелиться. Этот бесстрашный пример уволил Зару. Она также бросила вызов своему отцу, и он приказал им обоим отправиться в самые глубокие подземелья замка. Вошел толстый маленький слуга с цепями и увел их, выглядя очень испуганным и, очевидно, забывая речь, которую ему следовало произнести.

Третьим актом был зал замка, и здесь появилась Агарь, пришедшая освободить влюбленных и прикончить Гуго. Она слышит его приближение и прячется, видит, как он наливает зелья в две чашки вина и приказывает робкому маленькому слуге: «Отнеси их пленникам в их камеры и скажи им, что я скоро приду». Слуга отводит Хьюго в сторону, чтобы что-то сказать ему, а Агарь меняет чашки на две другие, которые безобидны. Фердинандо, «миньон», уносит их, а Агарь возвращает чашу с ядом, предназначенным для Родриго.

Хьюго, испытывающий жажду после долгой трели, пьет ее, теряет рассудок и после долгих схваток и топота падает плашмя и умирает, в то время как Агарь сообщает ему, что она сделала, в песне исключительной силы и мелодии.

Это была действительно захватывающая сцена, хотя некоторые могли подумать, что внезапное выпадение множества длинных рыжих волос несколько омрачило эффект смерти злодея. Его позвали перед занавесом, и он с большой приличием появился, ведя за собой Агарь, пение которой было признано более чудесным, чем все остальное представление, вместе взятое.

В четвертом акте показан отчаявшийся Родриго, готовый нанести себе удар ножом, потому что ему сказали, что Зара его покинула. В тот момент, когда кинжал находится в его сердце, под его окном поется прекрасная песня, сообщающая ему, что Зара правдива, но в опасности, и он может спасти ее, если захочет. Вбрасывается ключ, который отпирает дверь, и в порыве восторга он срывает с себя цепи и бросается на поиски и спасение своей возлюбленной.

Пятый акт открылся бурной сценой между Зарой и доном Педро. Он желает, чтобы она ушла в монастырь, но она и слышать об этом не желает и после трогательного призыва уже готова упасть в обморок, когда вбегает Родриго и требует ее руки. Дон Педро отказывается, потому что он небогат. Они громко кричат ​​и жестикулируют, но не могут договориться, и Родриго уже собирается унести измученную Зару, как вдруг входит робкая служанка с письмом и сумкой от загадочно исчезнувшей Агари.

Последняя сообщает группе, что она завещает молодой паре несметное богатство и ужасную гибель дону Педро, если он не сделает их счастливыми. Мешочек раскрывают, и несколько литров оловянных денег падают на сцену, пока она не засияет блеском. Это совсем смягчает сурового отца. Он соглашается безропотно, все присоединяются к радостному хору, и занавес падает на влюбленных, стоящих на коленях, чтобы получить благословение дона Педро в позах самой романтической грации.

Последовали бурные аплодисменты, но они были неожиданно остановлены, потому что раскладушка, на которой был построен бельэтаж, внезапно замолчала и погасила восторженную публику. Родриго и дон Педро прилетели на помощь, и все были вывезены невредимыми, хотя многие потеряли дар речи от смеха. Едва волнение утихло, как появилась Ханна с «поздравлениями от миссис Марч и приглашением дам пойти ужинать».

Это было неожиданностью даже для актеров, и, увидев стол, они в восторженном изумлении переглянулись. Это было похоже на Марми — приготовить для них небольшое угощение, но ничего более прекрасного, чем это, не было слышно со времен ушедших дней изобилия. Там было мороженое, вернее, две порции, розовое и белое, торт, фрукты, отвлекающие французские конфеты, а посередине стола — четыре огромных букета оранжерейных цветов.

У них перехватило дыхание, и они уставились сначала на стол, а затем на мать, которая выглядела так, будто ей это очень нравилось.

«Это феи?» — спросила Эми.