A universal shriek arose as the russet boots waved wildly from the wreck and a golden head emerged , exclaiming , " I told you so ! I told you so ! " With wonderful presence of mind , Don Pedro , the cruel sire , rushed in , dragged out his daughter , with a hasty aside . . .
Всеобщий вопль раздался, когда красновато-коричневые ботинки дико замахнулись из-под обломков, и появилась золотая голова, восклицающая: «Я же тебе говорила! Я тебе так говорила!» С чудесным присутствием духа ворвался дон Педро, жестокий сир, вытащил дочь, поспешно отступив в сторону...