Лев Толстой

«Хок-хок-хок! Расскажите это другим, — сказал офицер, помахивая пальцем перед носом и улыбаясь. — Ты мне сейчас все расскажешь. Я рад встрече с соотечественником. Ну, и что нам делать с этим человеком?» — прибавил он, обращаясь к Пьеру, как к брату.

Если бы Пьер и не был французом, но, получив однажды это самое высокое человеческое наименование, он не мог бы от него отказаться, говорили взгляд и тон офицера. В ответ на свой последний вопрос Пьер еще раз объяснил, кто такой Макар Алексеевич и как перед самым их приездом этот пьяный дурак схватил заряженный пистолет, который у него не успели отобрать, и умолял офицера оставить это дело безнаказанным.

Француз выпятил грудь и сделал величественный жест рукой.

«Вы спасли мне жизнь! Ты француз. Вы просите у него прощения? Я даю это тебе. Уведите этого человека!» — сказал он быстро и энергично и, взяв под руку Пьера, которого он сделал французом за спасение его жизни, вошел с ним в комнату.

Солдаты во дворе, услышав выстрел, зашли в проход, спрашивая, что случилось, и выразили готовность наказать виновных, но офицер их строго остановил.

«Вас вызовут, когда вы будете нужны», — сказал он.

Солдаты снова вышли, и денщик, успевший тем временем посетить кухню, подошел к своему офицеру.

«Капитан, на кухне есть суп и баранья нога», — сказал он. — Мне их подать?

«Да, и немного вина», — ответил капитан.

Когда французский офицер вошел в комнату к Пьеру, тот опять счел своим долгом уверить его, что он не француз, и хочет уйти, но офицер и слышать об этом не хотел. Он был так очень вежлив, дружелюбен, добродушен и искренне благодарен Пьеру за спасение ему жизни, что Пьер не решился отказать и сел с ним в гостиной — первой комнате, в которую они вошли. На заверения Пьера, что он не француз, капитан, очевидно не понимая, как можно отказаться от столь лестного наименования, пожал плечами и сказал, что если Пьер решительно настаивает на том, чтобы сойти за русского, то пусть так, но при всем том он была бы навсегда связана с Пьером благодарностью за спасение ему жизни.

Если бы этот человек был наделен хоть малейшей способностью воспринимать чувства других и если бы он вообще понимал, каковы были чувства Пьера, то последний, вероятно, оставил бы его, но оживленное тупоумие этого человека ко всему, кроме самого себя, обезоружило Пьера.

— Француз или русский князь инкогнито, — сказал офицер, глядя на прекрасное, хотя и грязное белье Пьера и на кольцо на его пальце. «Я обязан тебе жизнью и предлагаю тебе свою дружбу. Француз никогда не забывает ни оскорбления, ни услуги. Я предлагаю тебе свою дружбу. Это все, что я могу сказать».

В голосе офицера, в выражении его лица и в его жестах было столько добродушия и благородства (во французском смысле этого слова), что Пьер, бессознательно улыбаясь в ответ на улыбку француза, пожал протянутую руку Для него.

- Капитан Рамбаль из 13-го легкого полка, кавалер Почетного легиона за дело седьмого сентября, - представился он, с самодовольной неудержимой улыбкой сморщив губы под усами. — Не будете ли вы теперь так любезны сказать мне, с кем я имею честь так приятно беседовать, вместо того, чтобы находиться в «скорой помощи» с пулей этого маньяка в теле?

Пьер ответил, что не может назвать ему своего имени, и, покраснев, стал стараться выдумать имя и сказать что-нибудь о причине его сокрытия, но француз поспешно перебил его.

"О, пожалуйста!" сказал он. «Я понимаю ваши причины. Вы офицер... возможно, старший офицер. Вы подняли против нас оружие. Это не мое дело. Я обязан тебе своей жизнью. Мне этого достаточно. Я полностью к вашим услугам. Вы принадлежите к дворянству? — заключил он с оттенком вопроса в тоне. Пьер наклонил голову. — Ваше имя при крещении, пожалуйста. Это все, что я прошу. Вы говорите, господин Пьер... Это все, что я хочу знать.

Когда баранина и омлет были поданы, самовар, водка и вино, которое французы взяли из русского погреба и принесли с собой, Рамбаль пригласил Пьера разделить с ним обед, а сам стал жадно и быстро есть, как здоровый и голодный человек, быстро пережевывающий пищу своими крепкими зубами, беспрерывно причмокивающий губами и повторяющий: «Отлично! Вкусный!" Его лицо покраснело и покрылось потом. Пьер был голоден и с удовольствием разделил обед.

Морель, денщик, принес в кастрюле немного горячей воды и поставил в нее бутылку бордового вина. Еще он принес им на пробу бутылку кваса, взятую из кухни. Этот напиток уже был известен французам и получил особое название. Они называли его «limonade de cochon» («свиной лимонад»), и Морель хорошо отзывался о «limonade de cochon», который он нашел на кухне. Но так как у капитана было вино, которое они выпили, проезжая через Москву, то он оставил квас Морелю и приложился к бутылке бордо. Он обернул бутылку по горлышко столовой салфеткой и налил вина себе и Пьеру. Утоление голода и вино еще больше оживили капитана, и в течение всего обеда он без умолку болтал.

— Да, любезный господин Пьер, я вам должен прекрасную свечу за то, что вы спасли меня от этого маньяка... Видите ли, у меня и так достаточно пуль в теле. Вот одну я получил в Ваграме (он дотронулся до бока), а вторую в Смоленске, - он показал шрам на щеке, - и эту ногу, которая, как видите, не хочет идти, я получил ее седьмого числа. в великой битве под Москвой. О Боже! Это было великолепно! Этот огненный поток стоил того, чтобы его увидеть. Вы нам там поставили тяжелую работу, честное слово! Вы можете этим гордиться! И, честное слово, несмотря на кашель, который я там подхватил, я должен быть готов начать все сначала. Мне жаль тех, кто этого не видел».

— Я был там, — сказал Пьер.