There was so much good nature and nobility ( in the French sense of the word ) in the officer 's voice , in the expression of his face and in his gestures , that Pierre , unconsciously smiling in response to the Frenchman 's smile , pressed the hand held out to him .
В голосе офицера, в выражении его лица и в его жестах было столько добродушия и благородства (во французском смысле этого слова), что Пьер, бессознательно улыбаясь в ответ на улыбку француза, пожал протянутую руку Для него.
