Лев Толстой

* «Кварталы, кварталы, квартиры! Французы хороши

ребята. Что за черт! Ну, не сердись, старый.

парень!"

Офицер опять обратился к Герасиму и попросил показать ему комнаты в доме.

— Барин, не здесь — не поймите… я, вы… — сказал Герасим, стараясь сделать свои слова более понятными, искажая их.

Все еще улыбаясь, французский офицер развел руки перед носом Герасима, давая понять, что и его не понимает, и пошел, хромая, к двери, у которой стоял Пьер. Пьер хотел уйти и спрятаться, но в эту минуту он увидел Макара Алексеевича, появившегося в открытой кухонной двери с пистолетом в руке. Макар Алексеевич с хитростью сумасшедшего взглянул на француза, поднял пистолет и прицелился.

«Садитесь на них!» - крикнул подвыпивший мужчина, пытаясь нажать на спусковой крючок. Услышав крик, офицер обернулся, и в ту же минуту Пьер бросился на пьяницу. Когда Пьер схватил и ударил пистолет, Макар Алексеевич наконец ухватился за спусковой крючок, как раздался оглушительный грохот, и все окутались облаком дыма. Француз побледнел и бросился к двери.

Забыв о своем намерении скрыть свое знание французского языка, Пьер, выхватив пистолет и бросив его, подбежал к офицеру и обратился к нему по-французски.

— Вы не ранены? он спросил.

- Думаю, нет, - ответил француз, чувствуя себя законченным.

«Но на этот раз мне повезло», — добавил он, указывая на поврежденную штукатурку стены. "Кто этот человек?" — сказал он, строго глядя на Пьера.

— О, я действительно в отчаянии от того, что произошло, — быстро сказал Пьер, совершенно забывая ту роль, которую он намеревался сыграть. «Он несчастный сумасшедший, который не знал, что делает».

Офицер подошел к Макару Алексеевичу и взял его за воротник.

Макар Алексеевич стоял, приоткрыв губы, покачиваясь, как бы собираясь заснуть, прислонившись к стене.

«Разбойник! Ты за это заплатишь, — сказал француз, отпуская его. «Мы, французы, милосердны после победы, но не прощаем предателей», — добавил он с видом мрачного достоинства и прекрасным энергичным жестом.

Пьер продолжал по-французски уговаривать офицера не привлекать к ответственности этого пьяного дурака. Француз слушал молча с тем же мрачным выражением, но вдруг с улыбкой обратился к Пьеру. Несколько секунд он молча смотрел на него. Его красивое лицо приняло мелодраматически нежное выражение, и он протянул руку.

«Вы спасли мне жизнь. Вы француз», — сказал он.

Для француза этот вывод был несомненен. Только француз мог совершить великое дело, и спасти свою жизнь — жизнь г-на Рамбаля, капитана 13-го легкого полка, — было, несомненно, величайшим подвигом.

Но как ни бесспорен этот вывод и основанное на нем убеждение офицера, Пьер считал необходимым его разочаровать.

«Я русский», — быстро сказал он.