Лев Толстой

«Ах, Боже мой! Боже мой! Если подумать, кто и что – какой мусор – может причинить людям страдания!» — сказал он со злобой, которая встревожила княжну Марью.

Она поняла, что, говоря о «хламе», он имел в виду не только мадемуазель Бурьен, причину ее страданий, но и человека, разрушившего его собственное счастье.

"Андрей! Об одном прошу, умоляю вас!» — сказала она, коснувшись его локтя и глядя на него глазами, блестевшими сквозь слезы. «Я тебя понимаю» (она посмотрела вниз). «Не думайте, что горе — дело рук людей. Мужчины — Его инструменты». Она посмотрела немного выше головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, каким смотрят на то место, где висит знакомый портрет. «Скорбь посылается Им, а не людьми. Мужчины — Его инструменты, они не виноваты. Если вы думаете, что кто-то обидел вас, забудьте об этом и простите! Мы не имеем права наказывать. И тогда ты познаешь счастье прощать».

«Если бы я был женщиной, я бы сделал это, Мэри. Это женская добродетель. Но человек не должен и не может прощать и забывать, — ответил он, и хотя до этого момента он и не думал о Курагине, вся его неизрасходованная злоба вдруг вспыхнула в его сердце.

«Если Мери уже уговаривает меня простить, значит, мне давно следовало его наказать», — думал он. И не дав ей больше ответа, он начал думать о радостном и мстительном моменте, когда он встретит Курагина, который, как он знал, теперь был в армии.

Княжна Марья умоляла его остаться еще на день, говоря, что она знает, как будет несчастен ее отец, если Андрей уедет, не примирившись с ним, но князь Андрей ответил, что, вероятно, скоро вернется из армии и непременно напишет своему отец, но чем дольше он останется, тем более ожесточенными станут их разногласия.

«До свидания, Андрей! Помните, что несчастья от Бога, и люди никогда не виноваты», — были последние слова, которые он услышал от сестры, прощаясь с ней.

«Тогда так и должно быть!» — думал князь Андрей, выезжая с аллеи из дома в Лысых горах. «Она, бедное невинное создание, отдана на растерзание отжившему себя старику. Старик чувствует себя виноватым, но изменить себя не может. Мой мальчик растёт и радуется жизни, в которой, как и все остальные, он будет обманывать или быть обманутым. И я отправляюсь в армию. Почему? Я сам не знаю. Я хочу встретиться с тем человеком, которого ненавижу, чтобы дать ему возможность убить меня и посмеяться надо мной!»

Эти условия жизни и раньше были одни и те же, но тогда все они были связаны, а теперь все развалились. Только бессмысленные вещи, лишенные связи, представлялись одно за другим разуму князя Андрея.

Князь Андрей прибыл в генеральный штаб армии в конце июня. Первая армия, с которой был император, заняла укрепленный лагерь в Дриссе; вторая армия отступала, пытаясь соединиться с первой, от которой, как говорили, она была отрезана крупными французскими силами. Все были недовольны общим ходом дел в русской армии, но никто не предвидел опасности вторжения в русские провинции и никто не думал, что война распространится дальше западных, польских губерний.

Князь Андрей нашел Барклая де Толли, к которому он был прикомандирован, на берегу Дриссы. Так как в окрестностях лагеря не было ни одного города или большого села, то огромное количество генералов и придворных, сопровождавших армию, проживало в лучших домах деревень по обе стороны реки, в радиусе шести миль. Барклай-де-Толли был расквартирован почти в трех милях от императора. Он принял Болконского жестко и холодно и сказал ему со своим иностранным акцентом, что упомянет о нем императору для принятия решения о его приеме на работу, но попросил его пока оставаться в своем штабе. Анатоля Курагина, которого князь Андрей надеялся найти с войском, не было. Он уехал в Петербург, но князь Андрей был рад это слышать. Ум его был занят интересами центра, ведущего гигантскую войну, и он был рад освободиться на время от рассеянности, вызванной мыслью о Курагине.

В течение первых четырех дней, пока от него не требовалось никаких обязанностей, князь Андрей объехал весь укрепленный лагерь и с помощью собственных знаний и бесед со знатоками старался составить о нем определенное мнение. Но вопрос, выгоден или невыгоден лагерь, остался для него нерешенным. Уже из своего военного опыта и увиденного в австрийской кампании он пришел к выводу, что на войне самые продуманные планы не имеют никакого значения и что все зависит от того, как будут действовать неожиданные движения противника — которых невозможно предугадать — соблюдаются, а также о том, как и кем решается весь этот вопрос. Чтобы прояснить для себя этот последний пункт, князь Андрей, пользуясь своим положением и знакомством, старался вникнуть в характер управления армией, людьми и партиями, занимавшимися им, и вывел для себя следующие выводы о состоянии дела.

Пока император еще находился в Вильне, войска были разделены на три армии. Во-первых, армия Барклая-де-Толли, во-вторых, армия Багратиона и, в-третьих, армия Тормасова. Император был в составе первой армии, но не в качестве главнокомандующего. В изданных приказах говорилось не о том, что император примет командование, а лишь о том, что он будет с армией. При этом император имел при себе не штаб главнокомандующего, а штаб императорской штаб-квартиры. При нем присутствовал начальник императорского штаба генерал-квартирмейстер князь Волконский, а также генералы, императорские адъютанты, дипломатические чиновники и большое количество иностранцев, но не штаба армии.

Кроме них, при государе присутствовали без каких-либо определенных назначений: Аракчеев, бывший военный министр; граф Беннигсен, старший генерал по званию; великий князь царевич Константин Павлович; граф Румянцев, канцлер; Штейн, бывший прусский министр; Армфельдт, шведский генерал; Пфуль, главный автор плана кампании; Паулуччи, генерал-адъютант и сардинский эмигрант; Вольцоген и многие другие. Хотя эти люди не имели военного назначения в армии, их положение давало им влияние, и зачастую командир корпуса или даже главнокомандующий не знал, в каком качестве его допрашивал Беннигсен, великий князь, Аракчеев или князь. Волконскому, или давали тот или иной совет и не знали, исходил ли тот или иной приказ, полученный в виде совета, от человека, который его дал, или от императора и надлежало ли его выполнять или нет. Но это было только внешнее состояние; существенное значение присутствия Государя и всех этих людей с придворной точки зрения (а в окрестностях Императора все становились придворными) было ясно каждому. Дело было в следующем: император не принял на себя звание главнокомандующего, а распорядился всеми армиями; мужчины вокруг него были его помощниками. Аракчеев был верным стражем порядка и выполнял функции телохранителя государя. Беннигсен был помещиком Виленской губернии, который, казалось, оказывал почести уезду, но на самом деле был хорошим генералом, полезным в качестве советника и готовым заменить Барклая. Великий князь был там, потому что ему было удобно.

Экс-министр Штейн был там, потому что его советы были полезны и лично император Александр пользовался большим уважением. Армфельдт яростно ненавидел Наполеона и был полководцем, полным самоуверенности, качества, которое всегда влияло на Александра. Паулуччи был там, потому что был смел и решителен в речи. Генерал-адъютанты были там, потому что они всегда сопровождали императора, и, наконец, и главным образом, Пфуль был там потому, что он составил план кампании против Наполеона и, убедив Александра в действенности этого плана, руководил всем делом война. С Пфуэлем был Вольцоген, который выразил мысли Пфуля более понятно, чем это мог сделать сам Пфуль (который был суровым, книжным теоретиком, самоуверенным до презрения ко всем остальным).

Кроме этих русских и иностранцев, которые каждый день выдвигали новые и неожиданные идеи, — особенно иностранцев, которые делали это со смелостью, свойственной людям, работающим в чужой стране, — было много второстепенных лиц, сопровождавших армию, потому что там находились их руководители.

Среди мнений и голосов в этой огромной, беспокойной, блестящей и гордой сфере князь Андрей заметил следующие резко определенные подразделения течений и партий:

Первая партия состояла из Пфуля и его сторонников — военных теоретиков, веривших в науку войны с непреложными законами — законами косых движений, обходов и т. д.

Пфуль и его сторонники требовали отступления в глубь страны по четким законам, определяемым псевдотеорией войны, и видели во всяком отклонении от этой теории только варварство, невежество или злой умысел. К этой партии принадлежали иностранные дворяне Вольцоген, Винцингероде и другие, главным образом немцы.

Вторая партия была прямо против первой; одну крайность, как всегда бывает, встретили представители другой. Членами этой партии были те, кто требовал наступления Вильно на Польшу и освобождения от всех заранее намеченных планов. Помимо того, что эта группа была сторонником смелых действий, она также представляла национализм, что делало их еще более односторонними в споре. Это были русские: Багратион, Ермолов (начинавший выходить на фронт) и другие. В то время распространялась знаменитая шутка Ермолова о том, что он в качестве великой милости просил императора сделать его немцем. Члены этой партии, вспоминая Суворова, говорили, что надо не рассуждать или втыкать булавки в карты, а воевать, бить врага, не допускать его в Россию и не давать армии унывать.