" Then it must be so ! " thought Prince Andrew as he drove out of the avenue from the house at Bald Hills . " She , poor innocent creature , is left to be victimized by an old man who has outlived his wits . The old man feels he is guilty , but can not change himself . My boy is growing up and rejoices in life , in which like everybody else he will deceive or be deceived . And I am off to the army . Why ? I myself do n't know . I want to meet that man whom I despise , so as to give him a chance to kill and laugh at me ! "
«Тогда так и должно быть!» — думал князь Андрей, выезжая с аллеи из дома в Лысых горах. «Она, бедное невинное создание, отдана на растерзание отжившему себя старику. Старик чувствует себя виноватым, но изменить себя не может. Мой мальчик растёт и радуется жизни, в которой, как и все остальные, он будет обманывать или быть обманутым. И я отправляюсь в армию. Почему? Я сам не знаю. Я хочу встретиться с тем человеком, которого ненавижу, чтобы дать ему возможность убить меня и посмеяться надо мной!»