" If Mary is already persuading me to forgive , it means that I ought long ago to have punished him , " he thought . And giving her no further reply , he began thinking of the glad vindictive moment when he would meet Kurágin who he knew was now in the army
«Если Мери уже уговаривает меня простить, значит, мне давно следовало его наказать», — думал он. И не дав ей больше ответа, он начал думать о радостном и мстительном моменте, когда он встретит Курагина, который, как он знал, теперь был в армии.