Лев Толстой

«Дорогой граф, вы должны позволить мне присматривать за вашими дочерьми! Хотя на этот раз я не останусь здесь надолго, как и вы, я постараюсь их развлечь. Я уже многое слышала о вас в Петербурге и хотела с вами познакомиться, — сказала она Наташе со своей шаблонной и милой улыбкой. «Я слышал о тебе от своей страницы, Друбецкой. Вы слышали, что он женится? А еще от друга моего мужа Болконского, князя Андрея Болконского, — продолжала она с особым акцентом, подразумевая, что она знала об его отношении к Наташе. Чтобы лучше познакомиться, она попросила, чтобы до конца спектакля в ее ложу зашла одна из барышень, и Наташа перешла к ней.

Сцена третьего действия представляла собой дворец, в котором горело множество свечей и на стенах висели изображения рыцарей с короткими бородами. В центре стояли, вероятно, король и королева. Король махнул правой рукой и, видимо нервничая, что-то плохо спел и сел на багровый трон. Девушка, которая была сначала в белом, а затем в голубом, теперь носила только халат и стояла возле трона с распущенными волосами. Она что-то заунывно пропела, обращаясь к королеве, но король строго махнул рукой, и с обеих сторон вошли мужчины и женщины с босыми ногами и начали танцевать все вместе. Затем очень пронзительно и весело заиграли скрипки, и одна из женщин с толстыми голыми ногами и тонкими руками, отделившись от остальных, пошла за кулисы, поправила корсаж, вернулась на середину сцены и стала прыгать и ударять одной ногой. быстро против другого. В партере все аплодировали и кричали «браво!» Затем один из мужчин ушел в угол сцены. Тарелки и рожки в оркестре заиграли громче, и этот человек с босыми ногами подпрыгнул очень высоко и очень быстро замахал ногами. (Это был Дюпор, получавший за это искусство шестьдесят тысяч рублей в год.) Все в партере, ложах и галереях начали изо всех сил аплодировать и кричать, а мужчина остановился и начал улыбаться и кланяться во все стороны. Затем другие мужчины и женщины танцевали с босыми ногами. Тогда король снова крикнул под звуки музыки, и все запели.

Но вдруг грянула буря, в оркестре послышались хроматические гаммы и уменьшенные септакты, все побежали, опять утаскивая кого-то из своего числа, и занавес опустился. В зале снова послышался страшный шум и грохот, и с восторженными лицами все стали кричать: «Дюпор! Порт! Порт!" Наташе уже не казалось это странным. Она с удовольствием оглядывалась по сторонам, радостно улыбаясь.

«Разве Дюпор не прекрасен?» – спросила ее Элен.

— О да, — ответила Наташа.

Во время антракта в ложу Элен вошло дуновение холода, дверь отворилась, и вошел Анатоль, нагнувшись и стараясь никого не задеть.

— Позвольте представить вам моего брата, — сказала Элен, беспокойно переводя взгляд с Наташи на Анатоля.

Наташа повернула свою хорошенькую головку к элегантному молодому офицеру и улыбнулась ему через обнаженное плечо. Анатоль, который был так же красив как вблизи, так и издали, сел подле нее и сказал ей, что давно желал этого счастья, еще со времен бала у Нарышкиных, на котором он имел хорошо памятное удовольствие увидев ее. Курагин был гораздо разумнее и проще с женщинами, чем с мужчинами. Он говорил смело и непринужденно, и Наташу странно и приятно поразило то, что в этом человеке, о котором так много говорили, не было ничего грозного, а, напротив, улыбка его была самой наивной, веселой и добродушной.

Курагин поинтересовался ее мнением о спектакле и рассказал, как на предыдущем спектакле Семенова упала на сцене.

— И знаете ли, графиня, — сказал он, обращаясь вдруг к ней как к старой, знакомой знакомой, — мы устраиваем костюмированный турнир; ты должен принять в этом участие! Это будет очень весело. Мы все встретимся у Карагиных! Пожалуйста, приходите! Нет! Правда, а? сказал он.

Говоря это, он не сводил своих улыбающихся глаз с ее лица, шеи и обнаженных рук. Наташа знала наверняка, что он восхищен ею. Ей это нравилось, но его присутствие заставляло ее чувствовать себя скованной и угнетенной.

Когда она не смотрела на него, она чувствовала, что он смотрит на ее плечи, и она невольно ловила его взгляд, чтобы он смотрел на нее, а не на это. Но, глядя ему в глаза, она испугалась, поняв, что между собою и другими мужчинами нет той преграды скромности, которую она всегда чувствовала. Она не знала, как это случилось, что через пять минут она почувствовала себя ужасно близко к этому человеку. Когда она отвернулась, она испугалась, что он может схватить ее сзади за обнаженную руку и поцеловать в шею. Они говорили о самых обычных вещах, но она чувствовала, что они были ближе друг к другу, чем когда-либо она была к любому мужчине. Наташа все обращалась к Элен и к отцу, как бы спрашивая, что все это значит, но Элен была занята разговором с генералом и не отвечала на ее взгляд, а глаза отца говорили только то, что всегда говорили: время? Что ж, я этому рад!»

В одну из таких минут неловкого молчания, когда выпученные глаза Анатоля спокойно и пристально смотрели на нее, Наташа, чтобы нарушить молчание, спросила его, как ему нравится Москва. Она задала вопрос и покраснела. Ей все время казалось, что, разговаривая с ним, она делает что-то нехорошее. Анатоль улыбнулся, как бы ободряя ее.

«Поначалу мне это не очень понравилось, потому что что делает город приятным ce sont les jolies femmes, * не так ли? А теперь мне это действительно очень нравится, — сказал он, многозначительно глядя на нее. — Вы приедете на костюмированный турнир, графиня? Приходите!» и, протянув руку к ее букету и понизив голос, добавил: «Ты будешь там самой красивой.

Приходите, милая графиня, и дайте мне в залог этот цветок!

* Красивые женщины.

Наташа понимала, что он говорил, не больше, чем он сам, но она чувствовала, что его непонятные слова имели неправильный смысл. Она не знала, что сказать, и отвернулась, как будто не услышав его замечания. Но как только она отвернулась, она почувствовала, что он здесь, позади, так близко позади нее.

«Как он сейчас? Смущенный? Злой? Стоит ли мне поправиться? — спросила она себя и не удержалась от того, чтобы обернуться. Она посмотрела ему прямо в глаза, и его близость, самоуверенность и добродушная нежность его улыбки покорили ее. Она улыбнулась так же, как и он, глядя прямо ему в глаза. И снова она с ужасом почувствовала, что между ним и нею нет преграды.

Занавес снова поднялся. Анатоль вышел из ложи безмятежный и веселый. Наташа вернулась к отцу в другой ящик, уже совершенно покорная миру, в котором она оказалась. Все, что происходило перед нею теперь, казалось вполне естественным, но, с другой стороны, все ее прежние мысли о женихе, о княжне Марье или о жизни в деревне ни разу не приходили ей в голову и принадлежали как бы далекому прошлое.

В четвёртом акте был какой-то черт, который пел, размахивая рукой, пока доски не ушли из-под него и он не скрылся внизу. Это была единственная часть четвертого акта, которую видела Наташа. Ей было волнительно и мучительно, и причиной тому был Курагин, на которого она не могла не смотреть. Когда они выходили из театра, Анатоль подошел к ним, подозвал карету и помог им войти.