The scene of the third act represented a palace in which many candles were burning and pictures of knights with short beards hung on the walls . In the middle stood what were probably a king and a queen . The king waved his right arm and , evidently nervous , sang something badly and sat down on a crimson throne . The maiden who had been first in white and then in light blue , now wore only a smock , and stood beside the throne with her hair down . She sang something mournfully , addressing the queen , but the king waved his arm severely , and men and women with bare legs came in from both sides and began dancing all together . Then the violins played very shrilly and merrily and one of the women with thick bare legs and thin arms , separating from the others , went behind the wings , adjusted her bodice , returned to the middle of the stage , and began jumping and striking one foot rapidly against the other . In the stalls everyone clapped and shouted " bravo ! " Then one of the men went into a corner of the stage . The cymbals and horns in the orchestra struck up more loudly , and this man with bare legs jumped very high and waved his feet about very rapidly . ( He was Duport , who received sixty thousand rubles a year for this art . ) Everybody in the stalls , boxes , and galleries began clapping and shouting with all their might , and the man stopped and began smiling and bowing to all sides . Then other men and women danced with bare legs . Then the king again shouted to the sound of music , and they all began singing
Сцена третьего действия представляла собой дворец, в котором горело множество свечей и на стенах висели изображения рыцарей с короткими бородами. В центре стояли, вероятно, король и королева. Король махнул правой рукой и, видимо нервничая, что-то плохо спел и сел на багровый трон. Девушка, которая была сначала в белом, а затем в голубом, теперь носила только халат и стояла возле трона с распущенными волосами. Она что-то заунывно пропела, обращаясь к королеве, но король строго махнул рукой, и с обеих сторон вошли мужчины и женщины с босыми ногами и начали танцевать все вместе. Затем очень пронзительно и весело заиграли скрипки, и одна из женщин с толстыми голыми ногами и тонкими руками, отделившись от остальных, пошла за кулисы, поправила корсаж, вернулась на середину сцены и стала прыгать и ударять одной ногой. быстро против другого. В партере все аплодировали и кричали «браво!» Затем один из мужчин ушел в угол сцены. Тарелки и рожки в оркестре заиграли громче, и этот человек с босыми ногами подпрыгнул очень высоко и очень быстро замахал ногами. (Это был Дюпор, получавший за это искусство шестьдесят тысяч рублей в год.) Все в партере, ложах и галереях начали изо всех сил аплодировать и кричать, а мужчина остановился и начал улыбаться и кланяться во все стороны. Затем другие мужчины и женщины танцевали с босыми ногами. Тогда король снова крикнул под звуки музыки, и все запели.
