" At first I did not like it much , because what makes a town pleasant ce sont les jolies femmes , * is n't that so ? But now I like it very much indeed , " he said , looking at her significantly . " You 'll come to the costume tournament , Countess ? Do come ! " and putting out his hand to her bouquet and dropping his voice , he added , " You will be the prettiest there .
«Поначалу мне это не очень понравилось, потому что что делает город приятным ce sont les jolies femmes, * не так ли? А теперь мне это действительно очень нравится, — сказал он, многозначительно глядя на нее. — Вы приедете на костюмированный турнир, графиня? Приходите!» и, протянув руку к ее букету и понизив голос, добавил: «Ты будешь там самой красивой.
