Лев Толстой

На другой день князь Андрей посетил несколько домов, в которых он прежде не бывал, и в том числе у Ростовых, с которыми он возобновил знакомство на балу. Помимо соображений вежливости, потребовавших визита, ему хотелось увидеть ту оригинальную, энергичную девушку, которая оставила в его душе такое приятное впечатление, у нее дома.

Наташа была одной из первых, кто встретил его. На ней было темно-синее домашнее платье, в котором князю Андрею она показалась еще красивее, чем в бальном платье. Она и вся семья Ростовых приветствовали его как старого друга, просто и сердечно. Вся семья, которую он прежде строго судил, теперь представлялась ему состоящей из отличных, простых и добрых людей. Гостеприимство и добродушие старого графа, поражавшие особенно в Петербурге приятной неожиданностью, были таковы, что князь Андрей не мог отказаться остаться к обеду. «Да, — думал он, — это прекрасные люди, которые, конечно, не имеют ни малейшего понятия, каким сокровищем они обладают в Наташе; но они добрые люди и представляют собой наилучшее окружение для этой поразительно поэтичной, очаровательной девушки, полной жизни!»

В Наташе князь Андрей ощущал странный мир, совершенно ему чуждый и полный неведомых ему радостей, другой мир, который в Отрадном бульваре и у окна уже начинал смущать его в лунную ночь. Теперь этот мир уже не смущал его и уже не был ему чужд, но он сам, войдя в него, нашел в нем новое наслаждение.

После обеда Наташа, по просьбе князя Андрея, подошла к клавикорду и запела.

Князь Андрей стоял у окна, разговаривал с дамами и слушал ее. Посреди фразы он замолчал и вдруг почувствовал, как его душат слезы, что он считал невозможным для него. Он смотрел на Наташу, пока она пела, и что-то новое и радостное шевельнулось в его душе. Он чувствовал себя счастливым и в то же время грустным. Ему совершенно не о чем было плакать, но он был готов плакать. Как насчет? Его бывшая любовь? Маленькая принцесса? Его разочарования? ... Его надежды на будущее? ... Да и нет. Главной причиной было внезапное, яркое ощущение страшного контраста между чем-то бесконечно большим и безграничным внутри него и тем ограниченным и материальным чем-то, чем был он и даже она. Этот контраст давил и все же подбадривал его, пока она пела.

Как только Наташа кончила, она подошла к нему и спросила, как ему нравится ее голос. Она спросила об этом и затем растерялась, чувствуя, что ей не следовало спрашивать об этом. Он улыбнулся, глядя на нее, и сказал, что ему нравится ее пение, как и все, что она делает.

Поздно вечером князь Андрей уехал от Ростовых. Он по привычке лег спать, но вскоре понял, что не может заснуть. Зажегши свечу, он сел на постели, потом встал, потом снова лег, нисколько не смущаясь своей бессонницей: на душе его было так свежо и радостно, как будто он вышел из душной комнаты на свежий Божий воздух. Ему не приходило в голову, что он влюблен в Наташу; он не думал о ней, а только представлял ее себе, и вследствие этого вся жизнь предстала в новом свете

«Зачем я стремлюсь, зачем я маюсь в этих узких, замкнутых рамках, когда мне открыта жизнь, вся жизнь со всеми ее радостями?» сказал он себе. И впервые за очень долгое время он начал строить счастливые планы на будущее. Он решил, что ему следует позаботиться об образовании сына, найдя наставника и отдав мальчика ему на попечение, а затем ему следует уйти со службы и уехать за границу и увидеть Англию, Швейцарию и Италию. «Я должен пользоваться своей свободой, пока я чувствую в себе столько силы и молодости», — сказал он себе. «Пьер был прав, когда говорил, что нужно верить в возможность счастья, чтобы быть счастливым, и теперь я в это верю. Пусть мертвые хоронят своих мертвецов, но пока есть жизнь, надо жить и быть счастливым!» подумал он.

Однажды утром к нему пришел полковник Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге. Берг прибыл в безупречно новой форме, с напомаженными волосами и зачесанными вперед на виски, как носил император Александр.

— Я только что был у графини, вашей жены. К сожалению, она не смогла удовлетворить мою просьбу, но я надеюсь, граф, что мне с вами повезет больше, — сказал он с улыбкой.

— Чего вы желаете, полковник? Я к вашим услугам."

«Я теперь вполне обосновался в своих новых комнатах, граф» (Берг сказал это с полной уверенностью, что эта информация не может не быть приятной), «и поэтому я хочу устроить лишь небольшую вечеринку для себя и друзей моей жены». (Он улыбнулся еще приятнее.) — Я хотел просить вас и графиню оказать мне честь приехать к чаю и к ужину.

Только графиня Элен, считая общество таких людей, как Берги, ниже себя, могла быть достаточно жестокой, чтобы отказаться от такого приглашения. Берг так ясно объяснил, почему он хочет собрать у себя дома небольшую, но избранную компанию, и почему это доставит ему удовольствие, и почему, хотя ему и неловко тратить деньги на карты или что-нибудь вредное, он готов ради этого пойти на некоторые расходы. хорошего общества, — от этого Пьер не мог отказаться и обещал приехать.

— Но не опаздывайте, граф, если я позволю себе спросить; примерно без десяти восемь, пожалуйста. Изготовим резинку. Наш генерал приедет. Он очень добр ко мне. Мы поужинаем, граф. Так что ты сделаешь мне одолжение.

»

Вопреки своей привычке опаздывать, Пьер в этот день прибыл в дом Бергов не без десяти, а без пятнадцати восемь.

Подготовив все необходимое для вечеринки, Берги были готовы к приезду гостей.

В своем новом, чистом и светлом кабинете с маленькими бюстами, картинами и новой мебелью сидели Берг и его жена. Берг, плотно застегнутый в новом мундире, сидел рядом с женой, объясняя ей, что всегда можно и нужно знакомиться с людьми выше себя, потому что только тогда от знакомств можно получить удовлетворение.

«Можно что-то узнать, можно что-то спросить. Посмотрите, как мне удалось добиться своего первого повышения». (Берг измерял свою жизнь не годами, а продвижением по службе.) «Мои товарищи еще никто, а я только жду вакансии, чтобы командовать полком, и иметь счастье быть твоим мужем». (Он встал, поцеловал Вере руку и по дороге к ней поправил загнутый угол ковра.) «И как я все это получил? Главным образом благодаря умению выбирать знакомых. Само собой разумеется, что нужно быть добросовестным и методичным».

Берг улыбнулся с чувством своего превосходства над слабой женщиной и помолчал, размышляя о том, что эта его дорогая жена все-таки была всего лишь слабой женщиной, которая не могла понять всего, что составляет мужское достоинство, что такое ein Mann zu sein. * Вера при этом улыбалась с чувством превосходства над своим хорошим, совестливым мужем, который все-таки неправильно понимал жизнь, как, по мнению Веры, все мужчины. Берг, судя по жене, считал всех женщин слабыми и глупыми.