Berg smiled with a sense of his superiority over a weak woman , and paused , reflecting that this dear wife of his was after all but a weak woman who could not understand all that constitutes a man 's dignity , what it was ein Mann zu sein . * Véra at the same time smiling with a sense of superiority over her good , conscientious husband , who all the same understood life wrongly , as according to Véra all men did . Berg , judging by his wife , thought all women weak and foolish .
Берг улыбнулся с чувством своего превосходства над слабой женщиной и помолчал, размышляя о том, что эта его дорогая жена все-таки была всего лишь слабой женщиной, которая не могла понять всего, что составляет мужское достоинство, что такое ein Mann zu sein. * Вера при этом улыбалась с чувством превосходства над своим хорошим, совестливым мужем, который все-таки неправильно понимал жизнь, как, по мнению Веры, все мужчины. Берг, судя по жене, считал всех женщин слабыми и глупыми.
