One morning Colonel Berg , whom Pierre knew as he knew everybody in Moscow and Petersburg , came to see him . Berg arrived in an immaculate brand-new uniform , with his hair pomaded and brushed forward over his temples as the Emperor Alexander wore his hair .
Однажды утром к нему пришел полковник Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге. Берг прибыл в безупречно новой форме, с напомаженными волосами и зачесанными вперед на виски, как носил император Александр.
