Лев Толстой

Кити держала ее за руку, и со страстным любопытством и мольбой ее глаза спрашивали ее: «Что это такое, что это такого важного, что дает тебе такое спокойствие? Знаешь, скажи мне!» Но Варенька даже не знала, о чем спрашивали ее глаза Кити. Она просто подумала, что ей нужно зайти сегодня вечером и к госпоже Берте и поспешить домой к маминому чаю в двенадцать часов. Она зашла в дом, собрала ноты и, попрощавшись со всеми, собралась уйти.

«Разрешите проводить вас домой», — сказал полковник.

«Да как ты можешь так ходить ночью один?» - вмешалась принцесса. — Все равно я пришлю Парашу.

Кити видела, что Варенька едва могла сдержать улыбку при мысли, что ей нужен сопровождающий.

«Нет, я всегда хожу одна, и со мной никогда ничего не случается», — сказала она, взяв шляпу.

И, еще раз поцеловав Кити, не сказав главного, она мужественно вышла с музыкой под мышкой и исчезла в сумраке летней ночи, унося с собой свою тайну о том, что было важно и что давало ей спокойствие и достоинство. так многому можно позавидовать.

Кити познакомилась и с госпожой Шталь, и это знакомство, вместе с дружбой с Варенькой, не только оказало на нее большое влияние, но и утешило ее в ее душевном горе. Она нашла это утешение в том, что благодаря этому знакомству ей открылся совершенно новый мир, мир, не имеющий ничего общего с ее прошлым, мир возвышенный, благородный, с высоты которого она могла спокойно созерцать свое прошлое. Ей открылось, что, кроме инстинктивной жизни, которой отдавалась до сих пор Кити, была жизнь духовная. Жизнь эта раскрывалась в религии, но религии, не имеющей ничего общего с той, которую Кити знала с детства и которая находила выражение в ектениях и всенощных службах в Вдовьем доме, где можно было встречаться с друзьями, и в обучении наизусть славянские тексты со священником. Это была высокая, таинственная религия, связанная с целым рядом благородных мыслей и чувств, в которые можно было больше, чем просто верить, потому что так велели, которые можно было любить.

Все это Кити узнала не из слов. Госпожа Шталь разговаривала с Кити, как с прелестным ребенком, на которого с удовольствием смотришь, как на воспоминание о своей юности, и лишь однажды она сказала мимоходом, что во всех человеческих горестях ничто не дает утешения, кроме любви и веры, и что в глазах Сострадание Христа к нам никакой скорбью не пустяково – и тотчас же заговорило о другом.

Но в каждом жесте г-жи Шталь, в каждом слове, в каждом небесном, как называла это Кити, взгляде, а главное во всей истории ее жизни, которую она слышала от Вареньки, Кити узнавала, что что-то «это было важно», о которых до сих пор она ничего не знала.

Однако при всей возвышенности характера г-жи Сталь, при всей трогательности ее истории, при всей возвышенности и трогательности ее речи, Китти не могла не обнаружить в ней некоторые черты, которые ее смущали. Она заметила, что, расспрашивая ее о семье, г-жа Шталь презрительно улыбнулась, что не соответствовало христианской кротости. Она заметила также, что, когда она нашла с собой католического священника, г-жа Шталь старательно держала лицо в тени абажура и как-то странно улыбалась. Как ни тривиальны были эти два наблюдения, они смутили ее, и у нее возникли сомнения относительно г-жи Шталь. Но зато Варенька, одна на свете, без друзей и родных, с меланхолическим разочарованием в прошлом, ничего не желая, ни о чем не жалея, была именно тем совершенством, о котором Кити едва смела мечтать. В Вареньке она поняла, что стоит только забыть себя и полюбить других, и будешь спокоен, счастлив и благороден. И именно этим хотела стать Китти. Увидев теперь ясно, что было самым важным, Кити не удовлетворилась восторгом по этому поводу; она тотчас же всей душой отдалась той новой жизни, которая ей открылась. Из рассказов Вареньки о поступках г-жи Шталь и других упомянутых ею людей Кити уже составила план своей дальнейшей жизни.

Она, как племянница госпожи Шталь Алина, о которой Варенька много рассказывала ей, разыскивала тех, кто попал в беду, где бы она ни жила, помогала им, чем могла, давала им Евангелие, читала Евангелие больным, преступникам, умирающим. Идея читать Евангелие преступникам, как это делала Алина, особенно увлекла Китти. Но все это были тайные мечты, о которых Кити не говорила ни матери, ни Вареньке.

Ожидая, однако, времени для осуществления своих планов в широком масштабе, Кити уже тогда на источниках, где было так много людей больных и несчастных, охотно находила случай упражняться в своих новых началах в подражании Вареньке.

Княгиня сперва ничего не заметила, кроме того, что Кити находилась под сильным влиянием своего, как она выражалась, enguement к госпоже Шталь и еще более к Вареньке. Она видела, что Кити не только подражала Вареньке в поведении, но бессознательно подражала ей в манере ходить, говорить, моргать глазами. Но позже княгиня заметила, что, кроме этого обожания, в ее дочери происходит какая-то серьезная духовная перемена.

Княгиня видела, что по вечерам Кити читала французское завещание, подаренное ей г-жой Шталь, — чего она никогда раньше не делала; что она избегала светских знакомств и общалась с больными людьми, находившимися под покровительством Вареньки, и особенно с одной бедной семьей, с семьей больного художника Петрова. Кити безошибочно гордилась тем, что играла в этой семье роль сестры милосердия.

Все это было довольно хорошо, и княгиня ничего не могла возразить против этого, тем более, что жена Петрова была весьма милая женщина и что немецкая княжна, заметив преданность Кити, похвалила ее, назвав ангелом утешения. Все это было бы очень хорошо, если бы не было преувеличения. Но царевна видела, что дочь ее бросается в крайности, и действительно так и сказала ей.

«Никогда не следует переусердствовать», — сказала она ей.

Дочь ей ничего не ответила, только в душе она думала, что в христианстве нельзя говорить о преувеличении. Какое преувеличение может быть в применении доктрины, согласно которой человеку предписывалось подставить другую щеку, когда его ударили, и отдать плащ, если у него отобрали пальто? Но принцессе не нравилось это преувеличение, а еще больше не нравилось то, что она чувствовала, что дочь не желает показать ей все свое сердце. Кити действительно скрывала от матери свои новые взгляды и чувства. Она скрывала их не потому, что не уважала или не любила свою мать, а просто потому, что она была ее матерью. Она скорее раскрыла бы их кому угодно, чем своей матери.

— Как это Анна Павловна так долго не была у нас? сказала княгиня однажды о госпоже Петровой. — Я спрашивал ее, но она, кажется, чем-то расстроена.

— Нет, я этого не заметила, maman, — сказала Кити, покраснев.

— Давно ли ты к ним приходил?