Kitty made the acquaintance of Madame Stahl too , and this acquaintance , together with her friendship with Varenka , did not merely exercise a great influence on her , it also comforted her in her mental distress . She found this comfort through a completely new world being opened to her by means of this acquaintance , a world having nothing in common with her past , an exalted , noble world , from the height of which she could contemplate her past calmly . It was revealed to her that besides the instinctive life to which Kitty had given herself up hitherto there was a spiritual life . This life was disclosed in religion , but a religion having nothing in common with that one which Kitty had known from childhood , and which found expression in litanies and all - night services at the Widow ’ s Home , where one might meet one ’ s friends , and in learning by heart Slavonic texts with the priest . This was a lofty , mysterious religion connected with a whole series of noble thoughts and feelings , which one could do more than merely believe because one was told to , which one could love .
Кити познакомилась и с госпожой Шталь, и это знакомство, вместе с дружбой с Варенькой, не только оказало на нее большое влияние, но и утешило ее в ее душевном горе. Она нашла это утешение в том, что благодаря этому знакомству ей открылся совершенно новый мир, мир, не имеющий ничего общего с ее прошлым, мир возвышенный, благородный, с высоты которого она могла спокойно созерцать свое прошлое. Ей открылось, что, кроме инстинктивной жизни, которой отдавалась до сих пор Кити, была жизнь духовная. Жизнь эта раскрывалась в религии, но религии, не имеющей ничего общего с той, которую Кити знала с детства и которая находила выражение в ектениях и всенощных службах в Вдовьем доме, где можно было встречаться с друзьями, и в обучении наизусть славянские тексты со священником. Это была высокая, таинственная религия, связанная с целым рядом благородных мыслей и чувств, в которые можно было больше, чем просто верить, потому что так велели, которые можно было любить.