Kitty held her by the hand , and with passionate curiosity and entreaty her eyes asked her : “ What is it , what is this of such importance that gives you such tranquillity ? You know , tell me ! ” But Varenka did not even know what Kitty ’ s eyes were asking her . She merely thought that she had to go to see Madame Berthe too that evening , and to make haste home in time for maman ’ s tea at twelve o ’ clock . She went indoors , collected her music , and saying good - bye to everyone , was about to go .
Кити держала ее за руку, и со страстным любопытством и мольбой ее глаза спрашивали ее: «Что это такое, что это такого важного, что дает тебе такое спокойствие? Знаешь, скажи мне!» Но Варенька даже не знала, о чем спрашивали ее глаза Кити. Она просто подумала, что ей нужно зайти сегодня вечером и к госпоже Берте и поспешить домой к маминому чаю в двенадцать часов. Она зашла в дом, собрала ноты и, попрощавшись со всеми, собралась уйти.