Дэвид Герберт Лоуренс

— Но я бы не стал проповедовать мужчинам, а только раздеть их и сказать: «Посмотрите на себя!» Это работа ради денег! -- Прислушайтесь к себе! Это работа ради денег. Вы работали ради денег! Посмотрите на Тевершолл! Это ужасно. Это потому, что он был построен, пока вы работали ради денег. Посмотрите на своих девочек! Им плевать на тебя, тебе плевать на них. Это потому, что ты потратил время на работу и заботу о деньгах. Ты не можешь ни говорить, ни двигаться, ни жить, ты не можешь нормально быть с женщиной. Ты не жив. Посмотрите на себя! '

Наступила полная тишина. Конни вполуха слушала и вплетала в волосы у корня его живота несколько незабудок, которые она собрала по дороге к хижине. Снаружи мир стал неподвижным и немного ледяным.

«У тебя четыре типа волос», — сказала она ему. «На груди у тебя почти черные, и волосы на голове не темные: но усы у тебя жесткие и темно-рыжие, а волосы здесь, твои любовные волосы, похожи на кисточку ярко-красно-золотой омелы. Это прекраснее всего! '

Он посмотрел вниз и увидел в волосах у себя в паху молочные кусочки незабудок.

'Ой! Вот куда незабудки ставить, в мужские волосы или в девичьи волосы. Но разве тебя не волнует будущее? '

Она посмотрела на него.

— О, да, ужасно! ' она сказала.

«Потому что, когда я чувствую, что человеческий мир обречен, обрек сам себя из-за своего собственного отвратительного зверства, тогда я чувствую, что Колонии недостаточно далеко. Луна не была бы достаточно далеко, потому что даже там можно было оглянуться назад и увидеть землю, грязную, отвратительную, отвратительную среди всех звезд: оскверненную людьми. Потом я чувствую, что проглотил желчь, и она разъедает меня изнутри, а уйти некуда. Но когда до меня доходит очередь, я снова все забываю. Хотя обидно, что сделали с людьми за последние сто лет: мужчин превратили в рабочих насекомых, у них отобрали все мужское достоинство и всю настоящую жизнь. Я бы снова стер машины с лица земли и положил бы конец индустриальной эпохе, как черной ошибке. Но раз я не могу, да и никто не может, то мне лучше промолчать и попытаться жить своей жизнью: если у меня есть жизнь, в чем я весьма сомневаюсь. '

Гром снаружи утих, но дождь, утихший, внезапно ударил, с последней вспышкой молнии и шумом уходящей грозы. Конни было не по себе.

Он уже так долго говорил, и на самом деле он разговаривал сам с собой, а не с ней. Отчаяние, казалось, полностью обрушилось на него, и она чувствовала себя счастливой, она ненавидела отчаяние. Она знала, что она оставила его, что, как он только что осознал внутри себя, снова погрузило его в это настроение. И она немного торжествовала.

Она открыла дверь и посмотрела на прямой сильный дождь, как на стальную завесу, и ей вдруг захотелось броситься в него, броситься прочь. Она встала и стала быстро стягивать с себя чулки, затем платье и нижнее белье, и он затаил дыхание. Ее заостренная, острая животная грудь наклонялась и шевелилась при движении. В зеленоватом свете она была цвета слоновой кости. Она снова надела резиновые туфли и с диким смехом выбежала, подставив грудь под проливной дождь, раскинув руки и бегая под дождем ритмичными танцевальными движениями, которым она научилась так давно в Дрездене. Это была странная бледная фигура, которая поднималась и падала, сгибалась так, что дождь бил и блестел на полных бедрах, снова покачивалась и падала животом вперед под дождем, затем снова наклонялась так, что в каком-то смысле предлагались только полные поясница и ягодицы. почтения к нему, повторяя дикий поклон.

Он криво рассмеялся и сбросил с себя одежду. Это было слишком. Он выскочил, голый и белый, слегка дрожа, под сильный косой дождь. Флосси прыгнула перед ним с неистовым лаем. Конни с мокрыми волосами, прилипшими к голове, повернула разгоряченное лицо и увидела его.

Ее голубые глаза сверкали от волнения, когда она повернулась и быстро побежала, странным стремительным движением, прочь с поляны и вниз по тропинке, хлестая ее по мокрым ветвям. Она бежала, а он не видел ничего, кроме круглой мокрой головы, наклоненной вперед в полете мокрой спины, мерцающих округлых ягодиц: чудесная съежившаяся женская нагота в полете.

Она была уже почти на грани катания, когда он подошел и обнял обнаженной рукой ее мягкую, обнаженную, мокрую талию. Она вскрикнула и выпрямилась, и груда ее мягкой, холодной плоти коснулась его тела. Он безумно прижимал к себе все это, груду мягкой, холодной женской плоти, которая при соприкосновении быстро становилась теплой, как пламя. Дождь лил на них, пока они не дымились. Он взял ее красивые, тяжелые ягодицы в каждую руку и в неистовстве прижал их к себе, неподвижно дрожа под дождем. Затем внезапно он опрокинул ее и упал вместе с ней на дорогу, в ревущей тишине дождя, и коротко и резко он схватил ее, коротко, резко и законченно, как животное.

Он мгновенно поднялся, вытирая дождь с глаз.

— Заходите, — сказал он, и они побежали обратно в хижину. Он бежал прямо и быстро: дождь ему не нравился. Но она шла медленнее, собирая незабудки, кампионы и колокольчики, пробежала несколько шагов и смотрела, как он убегает от нее.

Когда она пришла со своими цветами, задыхаясь, к избе, он уже развел костер, и веточки потрескивали. Ее острые груди поднимались и опускались, ее волосы были заляпаны дождем, ее лицо покраснело, а тело блестело и струилось.

С широко открытыми глазами и запыхавшимся, с маленькой мокрой головой и полными, струящимися, наивными бедрами, она выглядела совсем другим существом.

Он взял старую простыню и протер ее, она стояла, как ребенок. Потом он потерся, затворив дверь хижины. Огонь полыхал. Она опустила голову на другой конец простыни и потерла мокрые волосы.

— Мы вместе вытираемся на одном полотенце, поссоримся! ' он сказал.