There fell a complete silence . Connie was half listening , and threading in the hair at the root of his belly a few forget - me - nots that she had gathered on the way to the hut . Outside , the world had gone still , and a little icy .
Наступила полная тишина. Конни вполуха слушала и вплетала в волосы у корня его живота несколько незабудок, которые она собрала по дороге к хижине. Снаружи мир стал неподвижным и немного ледяным.