"О Боже!" — сказал д'Артаньян, который, как мы часто говорили, ни на чем не оступался. «Мне кажется, что мы делаем большую проблему из очень простой вещи. Через два дня, израсходовав две или три лошади (это пустяки, денег у меня полно), я буду в Бетьюне. Я вручаю свое письмо королевы настоятелю и возвращаю драгоценное сокровище, которое отправляюсь искать, — не в Лотарингию, не в Бельгию, а в Париж, где оно будет гораздо лучше спрятано, особенно пока кардинал находится в Ла-Ла. Рошель. Что ж, вернувшись из страны, наполовину благодаря защите ее кузена, наполовину благодаря тому, что мы лично для нее сделали, мы получим от королевы то, чего желаем. Оставайтесь же там, где находитесь, и не изнуряйте себя бесполезной усталостью. Я и Планше — это все, что требуется для такой простой экспедиции».