de Treville six days instead of four , and introduced into these six days two more nights -- for they set out on the twenty-fourth at five o'clock in the evening , and as a further kindness M. de Treville post-dated the leave to the morning of the twenty-fifth .
де Тревиль шесть дней вместо четырех и добавил к этим шести дням еще две ночи, поскольку они отправились двадцать четвертого числа в пять часов вечера, и в качестве дополнительной любезности г-н де Тревиль перенес отпуск на более поздний срок. до утра двадцать пятого.
