«Селина» приняла ее с трогательной нежностью и склонностью давать назидательные ответы на самые обыкновенные темы, которые вряд ли могли относиться к обыкновенной ссоре, самым важным последствием которой было расстройство здоровья мистера Булстрода. Раньше миссис Булстроуд думала, что она скорее допросит миссис Плимдейл, чем кого-либо другого; но она, к своему удивлению, обнаружила, что старый друг не всегда является тем человеком, которому легче всего стать доверенным лицом: существовал барьер запоминающегося общения при других обстоятельствах - было неприятие того, чтобы его жалел и информировал тот, кто был давно привык позволять ей превосходство. Некоторые загадочно уместные слова, сказанные миссис Плимдейл по поводу ее решения никогда не поворачиваться спиной к друзьям, убедили миссис Булстроуд, что случившееся, должно быть, является каким-то несчастьем, и вместо того, чтобы сказать это с присущей ей прямотой, «Что у тебя на уме?» ей хотелось уйти, прежде чем она услышит что-нибудь более откровенное. У нее появилась волнующая уверенность, что несчастье было чем-то большим, чем простая потеря денег, и она остро чувствовала тот факт, что Селина теперь, как и миссис Хэкбатт раньше, избегала замечать, что она говорила о своем муже, поскольку они избегал бы замечать личный недостаток.
