In that short drive her dread gathered so much force from the sense of darkness , that when she entered the private counting - house where her brother sat at his desk , her knees trembled and her usually florid face was deathly pale . Something of the same effect was produced in him by the sight of her : he rose from his seat to meet her , took her by the hand , and said , with his impulsive rashness —
За эту короткую поездку ее страх настолько усилился от ощущения темноты, что, когда она вошла в частную контору, где ее брат сидел за письменным столом, ее колени дрожали, а ее обычно румяное лицо было смертельно бледным. Нечто такое же действие произвел на него ее вид: он поднялся с места ей навстречу, взял ее за руку и сказал со своей порывистой опрометчивостью:
