Джордж Элиот

Это произошло до того, как болезнь Фреда Винси дала вражде мистера Ренча к Лидгейту более определенную личную почву. Новичок уже грозил стать помехой в форме соперничества и, конечно, был помехой в форме практической критики или размышлений о своих упорных старших, которым было чем заняться, кроме как заниматься непроверенными идеями. .

Его практика распространилась на один или два квартала, и с самого начала слухи о его знатной семье привели к тому, что его стали приглашать почти все, так что другим врачам приходилось встречаться с ним за обедом в лучших домах; и встреча с человеком, который вам не нравится, не всегда заканчивается взаимной привязанностью. Едва ли когда-либо среди них было такое единодушие, как во мнении, что Лидгейт был высокомерным молодым человеком, но все же готов ради окончательного господства проявить ползучее подчинение Булстроду. Тот факт, что мистер Фарбратер, чье имя было главным флагом партии, выступающей против Булстрода, всегда защищал Лидгейта и сделал его другом, был отнесен к необъяснимой манере борьбы Фарбратера с обеих сторон.

Это было достаточной подготовкой к вспышке профессионального отвращения по поводу объявления законов, которые мистер Булстрод установил для управления Новой больницей, которые были тем более раздражающими, что не было никакой возможности вмешаться в его волю и удовольствие. все, кроме лорда Медликота, отказались помочь в строительстве здания на том основании, что они предпочитают помогать Старому лазарету. Мистер Булстроуд взял на себя все расходы и перестал сожалеть о том, что покупает право осуществлять свои замыслы по улучшению без препятствий со стороны предвзятых помощников; но ему пришлось потратить большие суммы, и строительство затянулось.

Калеб Гарт взялся за это дело, но потерпел неудачу в ходе его реализации и еще до того, как была начата внутренняя отделка, ушел из управления бизнесом; и, говоря о больнице, он часто говорил, что, как бы Булстрод ни звонил, если бы вы его спросили, он любит хорошие плотные и каменные работы и имеет представление как о водостоках, так и о дымоходах. Фактически, больница стала объектом пристального интереса Булстрода, и он охотно продолжал бы выделять большую ежегодную сумму, чтобы иметь возможность диктаторски управлять ею без какого-либо совета; но у него была еще одна любимая цель, для выполнения которой также требовались деньги: он хотел приобрести немного земли в окрестностях Миддлмарча и поэтому желал получить значительные пожертвования на содержание больницы. Тем временем он разработал свой план управления. Госпиталь должен был быть предназначен для лечения лихорадки во всех ее формах; Лидгейт должен был стать главным медицинским суперинтендантом, чтобы он мог иметь свободные полномочия проводить все сравнительные исследования, важность которых показала ему его учеба, особенно в Париже; другие посетители-медики имели консультативное влияние, но не имели права противоречить окончательному решению Лидгейта. решения; и общее управление должно было быть передано исключительно в руки пяти директоров, связанных с г-ном Булстроудом, которые должны были иметь голоса в соотношении их вкладов, при этом Совет сам заполнял любую вакансию в своем составе, а не толпа мелких вкладчиков. быть допущенным к доле в правительстве.

Все врачи города немедленно отказались посещать лихорадочную больницу.

«Очень хорошо, — сказал Лидгейт мистеру Булстроуду, — у нас есть превосходный домашний хирург и врач, человек с ясной головой и ловкими руками; мы возьмем Уэббе из Крэбсли, такого же хорошего деревенского врача, как и любой из них». ", приходить два раза в неделю, и в случае каких-либо исключительных операций Протеро приедет из Брассинга. Я должен работать усерднее, вот и все, и я оставил свой пост в лазарете. План будет процветать, несмотря на Так продолжаться не может: скоро должны быть всякие реформы, и тогда молодые люди с радостью придут сюда учиться». Лидгейт был в приподнятом настроении.

«Я не дрогну, можете на это положиться, мистер Лидгейт», — сказал мистер Булстроуд. «Хотя я вижу, как вы энергично осуществляете высокие намерения, вы будете иметь мою неизменную поддержку. И я смиренно уверен, что благословение, которое до сих пор сопровождало мои усилия по борьбе с духом зла в этом городе, не будет отменено. Подходящие директора для помощи Я не сомневаюсь в том, что меня обеспечат. Мистер Брук из Типтона уже дал мне свое согласие и пообещал ежегодно вносить взносы: он не назвал сумму - вероятно, небольшую. Но он будет полезным членом правления ."

Полезного члена, возможно, следует определить как человека, который ничего не создает и всегда голосует за г-на Булстрода.

Медицинское отвращение к Лидгейту теперь едва ли можно было скрыть. Ни доктор Спрэг, ни доктор Минчин не говорили, что ему не нравятся знания Лидгейта или его стремление улучшить лечение: им не нравилось его высокомерие, которое никто не считал полностью отрицаемым. Они подразумевали, что он нагл, претенциозен и склонен к тому безрассудному нововведению ради шума и показухи, которое составляет суть шарлатана.

Слово «шарлатан», однажды прозвучавшее в эфире, нельзя было упустить. В те дни мир был взволнован чудесными делами г-на Сент-Джона Лонга, «дворяне и джентльмены», засвидетельствовавшие его извлечение жидкости, подобной ртути, из висков пациента.

Однажды г-н Толлер с улыбкой заметил г-же Тафт, что «Булстроуд нашел в Лидгейте подходящего ему человека; шарлатану в религии наверняка понравятся другие виды шарлатанов».

«Да, действительно, я могу себе представить», — сказала миссис Тафт, все время тщательно держа в уме число тридцати стежков; «Таких очень много. Я помню, как мистер Чешир с его кандалами пытался выпрямить людей, хотя Всемогущий сделал их кривыми».

«Нет-нет, — сказал г-н Толлер, — с Чеширом все было в порядке — все честно и честно. Но есть Сент-Джон Лонг — такого человека мы называем шарлатаном, рекламирующим лекарства способами, о которых никто ничего не знает: парень, который хочет наделать шума, притворяясь, что идет глубже, чем другие люди.

На днях он притворялся, что прослушивает мозг человека и извлекает из него ртуть. "

«Боже мой! Какая ужасная игра с конституциями людей!» - сказала миссис Тафт.

После этого в различных кругах стало утверждаться, что Лидгейт даже с приличным телосложением играл в своих целях и насколько более вероятно, что в своих необдуманных экспериментах он наберет шестерок и семерок больничных пациентов. Особенно следовало ожидать, как сказала хозяйка «Кружки», что он безрассудно разрежет их трупы. Ибо Лидгейт, присутствовавший у миссис Гоби, которая умерла, по-видимому, от болезни сердца, не очень ясно выраженной в симптомах, слишком смело попросил у своих родственников разрешения вскрыть тело и тем самым нанес оскорбление, быстро распространившееся за пределы Парли-стрит, где эта леди долгое время жила на такой доход, что ассоциация ее тела с жертвами Берка и Хэра стала вопиющим оскорблением ее памяти.

Дела были на этой стадии, когда Лидгейт заговорил с Доротеей о больнице. Мы видим, что он с большим энтузиазмом переносил вражду и глупые заблуждения, сознавая, что они были отчасти созданы его немалой долей успеха.

«Они не прогонят меня», — сказал он, конфиденциально разговаривая в кабинете мистера Фарбратера. «Здесь у меня есть хорошая возможность для достижения целей, которые меня больше всего волнуют, и я почти уверен, что получу доход, достаточный для наших нужд. Мало-помалу я продолжу как можно тише: вдали от дома и работы меня больше не соблазняют.

И я все больше убеждаюсь, что удастся доказать однородное происхождение всех тканей. Распайль и другие идут по тому же пути, а я теряю время. "

«Я не обладаю здесь силой пророчества», — сказал мистер Фарбратер, который задумчиво попыхивал трубкой, пока Лидгейт говорил; «Но что касается враждебности в городе, то вы ее выдержите, если будете благоразумны».