His practice had spread in one or two quarters , and from the first the report of his high family had led to his being pretty generally invited , so that the other medical men had to meet him at dinner in the best houses ; and having to meet a man whom you dislike is not observed always to end in a mutual attachment . There was hardly ever so much unanimity among them as in the opinion that Lydgate was an arrogant young fellow , and yet ready for the sake of ultimately predominating to show a crawling subservience to Bulstrode . That Mr . Farebrother , whose name was a chief flag of the anti - Bulstrode party , always defended Lydgate and made a friend of him , was referred to Farebrother ’ s unaccountable way of fighting on both sides .
Его практика распространилась на один или два квартала, и с самого начала слухи о его знатной семье привели к тому, что его стали приглашать почти все, так что другим врачам приходилось встречаться с ним за обедом в лучших домах; и встреча с человеком, который вам не нравится, не всегда заканчивается взаимной привязанностью. Едва ли когда-либо среди них было такое единодушие, как во мнении, что Лидгейт был высокомерным молодым человеком, но все же готов ради окончательного господства проявить ползучее подчинение Булстроду. Тот факт, что мистер Фарбратер, чье имя было главным флагом партии, выступающей против Булстрода, всегда защищал Лидгейта и сделал его другом, был отнесен к необъяснимой манере борьбы Фарбратера с обеих сторон.