" Yes , indeed , I can imagine , " said Mrs . Taft , keeping the number of thirty stitches carefully in her mind all the while ; " there are so many of that sort . I remember Mr . Cheshire , with his irons , trying to make people straight when the Almighty had made them crooked . "
«Да, действительно, я могу себе представить», — сказала миссис Тафт, все время тщательно держа в уме число тридцати стежков; «Таких очень много. Я помню, как мистер Чешир с его кандалами пытался выпрямить людей, хотя Всемогущий сделал их кривыми».