" I have no power of prophecy there , " said Mr . Farebrother , who had been puffing at his pipe thoughtfully while Lydgate talked ; " but as to the hostility in the town , you ’ ll weather it if you are prudent . "
«Я не обладаю здесь силой пророчества», — сказал мистер Фарбратер, который задумчиво попыхивал трубкой, пока Лидгейт говорил; «Но что касается враждебности в городе, то вы ее выдержите, если будете благоразумны».