Джордж Мартин

За этим последовало безумие. Его лошадь сломала ногу и ужасно кричала. Каким-то образом ему удалось вытащить кинжал и перерезать горло бедному существу. Кровь хлынула алым фонтаном, заливая его руки и грудь. Он снова поднялся на ноги и пошатнулся к перилам, а затем начал сражаться, шатаясь и шлепаясь по кривым палубам, залитым водой. Мужчины подошли к нему. Кого-то он убил, кого-то ранил, а кто-то ушёл, но всегда их было больше. Он потерял нож и получил сломанное копье, сам не мог сказать как. Он схватил его и нанес удар, выкрикивая проклятия. Люди бежали от него, а он бежал за ними, перелезая через перила на следующий корабль, а затем на следующий. Две его белые тени всегда были с ним; Бэйлон Суонн и Мэндон Мур, прекрасные в своих бледных доспехах.

Окруженные кольцом копейщиков-веларионов, они сражались плечом к плечу; они сделали битву изящной, как танец.

Его собственное убийство было неуклюжим поступком. Одному мужчине он ударил ножом в почку, когда тот повернулся спиной, другого схватил за ногу и сбросил в реку. Стрелы с шипением проносились мимо его головы и стучали по доспехам; один застрял между плечом и нагрудником, но он этого не почувствовал. Обнаженный мужчина упал с неба и приземлился на палубу, его тело лопнуло, как дыня, упавшая с башни. Его кровь брызнула через щель шлема Тириона. Камни начали падать вниз, разбивая палубы и превращая людей в кашу, пока весь мост не содрогнулся и сильно не закрутился под ногами, отбросив его в сторону.

Внезапно река хлынула ему в шлем. Он сорвал его и пополз по кренящейся палубе, пока вода не достигла уровня по шею. Воздух наполнился стоном, похожим на предсмертный крик какого-то огромного зверя. Корабль, успел он подумать, корабль вот-вот вырвется на свободу. Сломанные галеры разваливались на части, мост разваливался. Не успел он это осознать, как услышал внезапный треск, громкий, как гром, палуба под ним накренилась, и он соскользнул обратно в воду.

Список был настолько крутым, что ему пришлось снова карабкаться вверх, пробираясь по оборванной линии дюйм за чертовым дюймом. Краем глаза он увидел, как корабль, с которым они запутались, плыл вниз по течению и медленно вращался, когда люди перепрыгивали через его борт.

Некоторые носили пылающее сердце Станниса, некоторые — оленя и льва Джоффри, некоторые — другие значки, но, казалось, это не имело значения. Пожары горели вверх и вниз по течению. По одну сторону от него шла яростная битва, великая путаница ярких знамен, развевающихся над морем борющихся людей, стены щитов образовывались и разрушались, конные рыцари прорывались сквозь толпу, пыль, грязь, кровь и дым. С другой стороны, высоко на холме возвышался Красный Замок, извергая огонь. Однако они были не на той стороне. На мгновение Тириону показалось, что он сходит с ума, что Станнис и замок поменялись местами. Как Станнис мог перейти на северный берег? С опозданием он понял, что колода перевернулась, и каким-то образом его перевернуло, так что замок и битва поменялись сторонами. Битва, какая битва, если Станнис не переступил черту, с кем он сражается? Тирион слишком устал, чтобы понять это. Плечо у него ужасно болело, и когда он потянулся, чтобы потереть его, он увидел стрелу и вспомнил. Мне нужно покинуть этот корабль. Ниже по течению была не что иное, как стена огня, и если обломок сорвется, течение унесет его прямо в нее.

Кто-то слабо выкрикивал его имя сквозь шум битвы. Тирион попытался крикнуть в ответ. «Здесь! Вот, я здесь, помогите мне!» Его голос звучал так тихо, что он едва мог слышать себя. Он подтянулся на наклонную палубу и схватился за поручень. Корпус врезался в соседнюю галеру и отскочил с такой силой, что его чуть не сбило с ног. Куда делись все его силы? Это было все, что он мог сделать, чтобы держаться.

«МОЙ ЛОРД! ВОЗЬМИ МЕНЯ ЗА РУКУ! МОЙ ЛОРД ТИРИОН!»

Там, на палубе следующего корабля, над расширяющимся заливом черной воды, стоял сир Мэндон Мур с протянутой рукой. Желтый и зеленый огонь сиял на белом фоне его доспехов, а его омаровая перчатка была липкой от крови, но Тирион все равно потянулся к ней, желая, чтобы его руки были длиннее. И только в самый последний момент, когда их пальцы соприкоснулись через щель, что-то его дернуло... Сир Мэндон протягивал левую руку, почему...

Было ли это причиной того, что он отшатнулся назад, или он все-таки увидел меч? Он никогда не узнает. Острие полоснуло прямо под его глазами, и он почувствовал его холодное твердое прикосновение, а затем вспышку боли. Его голова закружилась, как будто его ударили. Шок от холодной воды был еще сильнее, чем первый. Он искал, за что ухватиться, зная, что, упав вниз, он уже не сможет подняться обратно. Каким-то образом его рука нашла расколотый конец сломанного весла. Крепко сжимая его, как отчаянный любовник, он поднимался вверх, шаг за шагом. Его глаза были полны слез, рот был полон крови, а голова ужасно пульсировала. Боги дай мне сил дойти до палубы... Больше ничего не было, только весло, вода и палуба.

Наконец он перекатился на бок и, запыхавшийся и измученный, лежал на спине. Над головой потрескивали шары зеленого и оранжевого пламени, оставляя полосы между звездами. У него была секунда, чтобы подумать, насколько это красиво, прежде чем сир Мэндон загородил обзор.

Рыцарь представлял собой белую стальную тень, его глаза мрачно сияли за шлемом. У Тириона было не больше сил, чем у тряпичной куклы. Сир Мэндон приложил острие меча к горлу и схватил обе руки за рукоять.

И вдруг он качнулся влево, врезавшись в перила. Дерево раскололось, и сир Мэндон Мур исчез с криком и всплеском. Мгновение спустя корпуса снова столкнулись друг с другом, с такой силой, что палуба, казалось, подпрыгнула. Потом кто-то склонился над ним на колени. «Джейме?» — прохрипел он, почти захлебываясь кровью, наполнившей его рот. Кто еще спасет его, если не его брат?

«Успокойся, милорд, ты сильно ранен». «Голос мальчика, это не имеет смысла», — подумал Тирион. Это звучало почти как Под.

Когда сир Лансель Ланнистер сообщил королеве, что битва проиграна, она повертела в руках пустую чашу из-под вина и сказала: «Скажите моему брату, сир». Ее голос был отстраненным, как будто эта новость не представляла для нее большого интереса.

«Твой брат, скорее всего, мертв». Пальто сира Ланселя было пропитано кровью, сочившейся у него под мышкой. Когда он вошел в зал, его вид заставил некоторых гостей вскрикнуть. «Мы думаем, что он был на мостике лодок, когда он развалился. Сир Мэндон, вероятно, тоже ушел, и никто не может найти Пса. Черт побери, Серсея, почему ты приказала им привести Джоффри обратно в замок? золотые плащи бросают свои копья и бегут сотнями. Когда они увидели, что король уходит, они упали духом. Вся Блэкуотер завалена обломками, огнем и трупами, но мы могли бы удержаться, если бы...

Осни Кеттлблэк протиснулся мимо него. «Сейчас бои идут по обе стороны реки, Ваша Грейс. Возможно, некоторые из лордов Станниса сражаются друг с другом, никто не уверен, там все перепутано. Пес ушел, никто не знает куда, а сир Бейлон отступили в город. Берег реки принадлежит им. Они снова таранят Королевские ворота, и сир Лансель прав, ваши люди покидают стены и убивают своих собственных офицеров. У Железных ворот и Врат Богов сражаются толпы чтобы выбраться, и Блошиное Дно устроило большой пьяный бунт».

Боги добрые, подумала Санса, такое случается, Джоффри потерял голову, и я тоже.

Она искала сира Илина, но Королевского правосудия не было видно. Хотя я его чувствую. Он близко, я не убегу от него, он схватит мою голову.

На удивление спокойная королева повернулась к своему брату Осфриду. «Поднимите подъемный мост и заприте двери. Никто не войдет и не выйдет из дома Мейгора без моего разрешения».