Джон Толкин

Когда этот узкий мост был построен, рота прошла по нему, одни осторожно и медленно, другие легче. Из хоббитов лучшим оказался Пиппин, потому что он был устойчив на ногах и шел быстро, держась только одной рукой; но он не сводил глаз с берега впереди и не смотрел вниз.

Сэм брел, крепко держась за руки, и смотрел вниз на бледную бурлящую воду, словно это была пропасть в горах.

Он вздохнул с облегчением, когда благополучно переправился. "Живи и учись! как говорил мой дед. Хотя он думал о садоводстве, а не о том, чтобы сидеть, как птица, или пытаться ходить, как паук. Даже мой дядя Энди никогда не проделывал такого трюка! "

Когда, наконец, вся рота собралась на восточном берегу Серебряной Лоды, эльфы развязали веревки и скрутили две из них. Румил, оставшийся с другой стороны, отдернул последний, повесил его себе на плечо и, взмахнув рукой, ушел обратно в Нимродель на стражу.

«Теперь, друзья, — сказал Халдир, — вы вошли в Найт Лориэна или Гора, как бы вы сказали, ибо эта земля лежит подобно наконечнику копья между руками Серебряной Лоды и Андуина Великого. Мы не позволяем чужакам выведывать тайны наитов. Немногим позволено даже ступить туда.

«Как и было условлено, здесь я завяжу глаза карлику Гимли. Другой может какое-то время ходить на свободе, пока мы не приблизимся к нашему жилищу в Эгладиле, в Угле между водами».

Это совсем не понравилось Гимли. «Соглашение было заключено без моего согласия», — сказал он. «Я не буду ходить с завязанными глазами, как нищий или заключенный. И я не шпион. Мой народ никогда не имел дел ни с кем из слуг Врага. Мы также не причинили вреда эльфам.

У меня не больше шансов предать тебя, чем у Леголаса или любого другого из моих товарищей».

«Я не сомневаюсь в тебе, — сказал Халдир. "Но это наш закон. Я не хозяин закона и не могу отменить его. Я много сделал, позволив тебе ступить на Келебрант».

Гимли был упрям. Он твердо расставил ноги и положил руку на рукоять топора. «Я пойду вперед свободным, — сказал он, — или я вернусь и буду искать свою землю, где я известен своей верностью на словах, хотя и погибну один в пустыне».

«Ты не можешь вернуться», — строго сказал Халдир. «Теперь вы зашли так далеко, вы должны предстать перед Господом и Госпожой. Они будут судить вас, задержать вас или дать вам разрешение, как им заблагорассудится. Вы не можете снова пересечь реки, а позади вас теперь тайные стражи, которых вы не можете пройти. Тебя убьют, прежде чем ты их увидишь».

Гимли вытащил из-за пояса топор. Халдир и его спутник натянули луки. «Чума на гномов и их неподатливые шеи!» — сказал Леголас.

"Приходить!" — сказал Арагорн. «Если я все еще буду руководить этой ротой, вы должны делать то, что я велю. Гному трудно быть таким выделенным. Мы все будем с завязанными глазами, даже Леголас. Это будет лучше всего, хотя это сделает путешествие медленным и скучным».

Гимли вдруг рассмеялся. "Веселая компания дураков посмотрим! Поведет ли Халдир нас всех на веревочке, как множество слепых нищих с одной собакой? Но я буду доволен, если только Леголас разделит мою слепоту.

"

— Я эльф и здесь родственник, — сказал Леголас, в свою очередь рассердившись.

«Теперь закричим: «Чума на чопорные шеи эльфов!»» — сказал Арагорн. «Но вся Компания будет жить одинаково. Давай, завяжи нам глаза, Халдир! "

«Я потребую полную компенсацию за каждое падение и ушибленный палец ноги, если вы не поведете нас хорошо», — сказал Гимли, когда они завязали ему глаза тканью.

«У тебя не будет претензий», — сказал Халдир. «Я поведу тебя хорошо, и пути ровны и прямы».

«Увы, безумие наших дней!» — сказал Леголас. «Здесь все враги одного Врага, и все же я должен ходить слепой, пока солнце веселится в лесу под золотыми листьями!»