He breathed with relief when he was safely across . " Live and learn ! as my gaffer used to say . Though he was thinking of gardening , not of roosting like a bird , nor of trying to walk like a spider . Not even my uncle Andy ever did a trick like that ! "
Он вздохнул с облегчением, когда благополучно переправился. "Живи и учись! как говорил мой дед. Хотя он думал о садоводстве, а не о том, чтобы сидеть, как птица, или пытаться ходить, как паук. Даже мой дядя Энди никогда не проделывал такого трюка! "
