Джон Толкин

Gimli drew his axe from his belt . Haldir and his companion bent their bows . " A plague on Dwarves and their stiff necks ! " said Legolas .

Гимли вытащил из-за пояса топор. Халдир и его спутник натянули луки. «Чума на гномов и их неподатливые шеи!» — сказал Леголас.