" I shall claim full amends for every fall and stubbed toe , if you do not lead us well , " said Gimli as they bound a cloth about his eyes .
«Я потребую полную компенсацию за каждое падение и ушибленный палец ноги, если вы не поведете нас хорошо», — сказал Гимли, когда они завязали ему глаза тканью.