Джон Толкин

Тогда Галадриэль рассказала Мелиан о Сильмарилях и об убийстве короля Финвэ в Форменосе, но все же она не сказала ни слова ни о Клятве, ни об убийстве Родичей, ни о сожжении кораблей в Лосгаре. Но Мелиан сказала: «Теперь ты многое мне говоришь, и еще больше я понимаю. Тьму, которую ты хотел бы набросить на долгий путь из Тириона, но я вижу там зло, которое Тингол должен изучить, чтобы руководствоваться им. '

«Может быть», сказала Галадриэль; 'но не обо мне. '

И Мелиан больше не говорила об этом с Галадриэлью; но она рассказала королю Тинголу все, что слышала о Сильмарилях. «Это великое дело, — сказала она, — поистине большее, чем понимают сами нолдор; ибо Свет Амана и судьба Арды заключены теперь в этих вещах, работе Феанора, который ушел. Я предвижу, что они не будут возвращены никакой силой Эльдар; и мир будет разрушен в грядущих битвах, прежде чем он будет отнят у Моргота. Смотрите сейчас! Феанора они убили, и, как я думаю, многих других; но прежде всего смерть, которую они принесли и принесут, была Финвэ, твой друг.

Моргот убил его, прежде чем он сбежал из Амана. '

Тогда Тингол замолчал, исполненный горя и дурных предчувствий; но наконец он сказал: «Теперь я наконец понял приход нолдор с Запада, чему я очень удивлялся раньше. Они не пришли нам на помощь (кроме случая); а тех, кто останется в Средиземье, Валар предоставят самим себе до крайней необходимости. Нолдор пришли, чтобы отомстить и возместить свою утрату. Но тем надежнее они будут союзниками против Моргота, с которым теперь нельзя даже думать, что они когда-либо заключат договор. '

Но Мелиан сказала: «Истинно для этого они пришли; но и для других тоже. Берегитесь сыновей Феанора! На них лежит тень гнева Валар; и они сделали зло, как я понимаю, как в Амане, так и среди своих родственников. Горе, но убаюканное, лежит между принцами нолдор. '

И Тингол ответил: «Что мне до этого?» О Феаноре я слышал только слухи, и это делает его поистине великим.

О его сыновьях я мало что слышу, к моему удовольствию; тем не менее, они, вероятно, окажутся самыми смертоносными врагами нашего врага. '

Их мечи и их советы будут иметь два лезвия, — сказал я Мелиан; и после этого они больше не говорили об этом.

Вскоре среди синдар начали ходить слухи о деяниях нолдор до того, как они пришли в Белерианд.

Конечно, они пришли оттуда, и злая истина была усилена и отравлена ​​ложью; но синдары все же были неосторожны и доверчивы к словам, и (как можно подумать) Моргот выбрал их для этого первого нападения своей злобы, поскольку они не знали его. И Кирдан, услышав эти мрачные истории, встревожился; ибо он был мудр и быстро понял, правда или ложь, они были созданы в это время по злому умыслу, хотя злоба, которую он считал, была злобой принцев нолдор из-за зависти их домов. Поэтому он отправил послов к Тинголу, чтобы рассказать все, что он слышал.

Случилось так, что в это время сыновья Финарфина снова были гостями Тингола, ибо желали увидеть свою сестру Галадриэль. Тогда Тингол, сильно тронутый, в гневе заговорил с Финродом: «Зло ты сделал со мной, родственник, что скрыл от меня столь важные дела. Теперь я узнал обо всех злых делах нолдор. '

Но Финрод ответил: «Что плохого я тебе сделал, господин?» Или какое злодеяние совершили нолдор во всем твоем королевстве, что огорчило тебя? Ни против твоих родственников, ни против кого-либо из твоего народа они не задумали зла и не сделали зла. '

— Я поражаюсь тебе, сын Эарвен, — сказал Тингол, — что ты пришёл к совету своего родственника, получившего половой акт от убийства родственников твоей матери, и всё же ничего не сказал в защиту и не просил прощения! '

Тогда Финрод был очень встревожен, но молчал, поскольку не мог защитить себя, кроме как выдвигая обвинения против других принцев нолдор; и что ему не хотелось делать перед Тинголом.

Но в сердце Ангрода воспоминание о словах Карантира снова нахлынуло с горечью, и он воскликнул: «Господь, я не знаю, какую ложь ты слышал и откуда; но мы пришли не с поличным. Невиновные, разве что по глупости, мы вышли, чтобы послушать слова падшего Феанора и так же ненадолго одурманиться вином. Никакого зла мы не сделали на нашем пути, но нанесли себе великую обиду; и простил это. За это нас называют доносчиками для вас и предателями нолдор: как вы знаете, это неправда, ибо мы из своей преданности молчали перед вами и этим заслужили ваш гнев. Но теперь эти обвинения больше не подлежат ответственности, и вы узнаете правду. '

Тогда Ангрод резко высказался против сыновей Феанора, рассказывая о крови в Альквалонде, о Судьбе Мандоса и о сожжении кораблей в Лосгаре. И он воскликнул: «Почему мы, пережившие Скрежетающий лед, должны носить имя убийц и предателей?» '

— Однако тень Мандоса лежит и на тебе, — сказала Мелиан. Но Тингол долго молчал, прежде чем заговорить. «Иди сейчас!» ' он сказал. «Ибо сердце мое горячо во мне. Позже вы можете вернуться, если захотите; ибо я не закрою навеки свои двери перед вами, мои родственники, попавшие в ловушку зла, которому вы не помогли. С Финголфином и его людьми я также сохраню дружбу, ибо они горько искупили свое зло. И в нашей ненависти к Силе, причинившей все это горе, наше горе затеряется.

Но послушай мои слова! Никогда больше в моих ушах не будет слышен язык тех, кто убил моих родственников в Альквалонде! И во всем моем царстве об этом не будут говорить открыто, пока моя власть существует. Все синдары услышат мой приказ: не говорить языком нолдор и не отвечать на него. И все, кто воспользуется им, будут считаться убийцами родственников и предателями родственников, не раскаявшимися. '

Тогда сыновья Финарфина покинули Менегрот с тяжелым сердцем, понимая, что слова Мандоса когда-либо осуществятся, и что ни один из нолдор, последовавших за Феанором, не смог уйти от тени, лежавшей на его доме. И случилось так, как сказал Тингол; ибо синдары услышали его слово, и после этого по всему Белерианду они отказались от языка нолдор и избегали тех, кто произносил его вслух; но Изгнанники использовали язык Синдарин во всех своих повседневных целях, а на Высоком Языке Запада говорили только лорды Нолдор между собой. И все же эта речь всегда жила как язык знаний, где бы ни жил этот народ.