Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

Certain it is whence they came , and the evil truth was enhanced and poisoned by lies ; but the Sindar were yet unwary and trustful of words , and ( as may well be thought ) Morgoth chose them for this first assault of his malice , for they knew him not . And Cirdan , hearing these dark tales , was troubled ; for he was wise , and perceived swiftly that true or false they were put about at this time through malice , though the malice he deemed was that of the princes of the Noldor , because of the jealousy of their houses . Therefore he sent messengers to Thingol to tell all that he had heard .

Конечно, они пришли оттуда, и злая истина была усилена и отравлена ​​ложью; но синдары все же были неосторожны и доверчивы к словам, и (как можно подумать) Моргот выбрал их для этого первого нападения своей злобы, поскольку они не знали его. И Кирдан, услышав эти мрачные истории, встревожился; ибо он был мудр и быстро понял, правда или ложь, они были созданы в это время по злому умыслу, хотя злоба, которую он считал, была злобой принцев нолдор из-за зависти их домов. Поэтому он отправил послов к Тинголу, чтобы рассказать все, что он слышал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому