And Melian spoke then no more of these matters with Galadriel ; but she told to King Thingol all that she had heard of the Silmarils . ’ This is a great matter , ’ she said , ’ greater indeed than the Noldor themselves understand ; for the Light of Aman and the fate of Arda lie locked now in these things , the work of Feanor , who is gone . They shall not be recovered , I foretell , by any power of the Eldar ; and the world shall be broken in battles that are to come , ere they are wrested from Morgoth . See now ! Feanor they have slain , and many another , as I guess ; but first of all the deaths they have brought and yet shall bring was Finwe your friend .
И Мелиан больше не говорила об этом с Галадриэлью; но она рассказала королю Тинголу все, что слышала о Сильмарилях. «Это великое дело, — сказала она, — поистине большее, чем понимают сами нолдор; ибо Свет Амана и судьба Арды заключены теперь в этих вещах, работе Феанора, который ушел. Я предвижу, что они не будут возвращены никакой силой Эльдар; и мир будет разрушен в грядущих битвах, прежде чем он будет отнят у Моргота. Смотрите сейчас! Феанора они убили, и, как я думаю, многих других; но прежде всего смерть, которую они принесли и принесут, была Финвэ, твой друг.
