But Melian said : ’ Truly for these causes they came ; but for others also . Beware of the sons of Feanor ! The shadow of the wrath of the Valar lies upon them ; and they have done evil , I perceive , both in Aman and to their own kin . A grief but lulled to sleep lies between the princes of the Noldor . ’
Но Мелиан сказала: «Истинно для этого они пришли; но и для других тоже. Берегитесь сыновей Феанора! На них лежит тень гнева Валар; и они сделали зло, как я понимаю, как в Амане, так и среди своих родственников. Горе, но убаюканное, лежит между принцами нолдор. '