Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

But in Angrod ’ s heart the memory of the words of Caranthir welled up again in bitterness , and he cried : ’ Lord , I know not what lies you have heard , nor whence ; but we came not red - handed . Guiltless we came forth , save maybe of folly , to listen to the words of fell Feanor , and become as if besotted with wine , and as briefly . No evil did we do on our road , but suffered ourselves great wrong ; and forgave it . For this we are named tale - bearers to you and treasonable to the Noldor : untruly as you know , for we have of our loyalty been silent before you , and thus earned your anger . But now these charges are no longer to be borne , and the truth yon shall know . ’

Но в сердце Ангрода воспоминание о словах Карантира снова нахлынуло с горечью, и он воскликнул: «Господь, я не знаю, какую ложь ты слышал и откуда; но мы пришли не с поличным. Невиновные, разве что по глупости, мы вышли, чтобы послушать слова падшего Феанора и так же ненадолго одурманиться вином. Никакого зла мы не сделали на нашем пути, но нанесли себе великую обиду; и простил это. За это нас называют доносчиками для вас и предателями нолдор: как вы знаете, это неправда, ибо мы из своей преданности молчали перед вами и этим заслужили ваш гнев. Но теперь эти обвинения больше не подлежат ответственности, и вы узнаете правду. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому