Джон Толкин

и среди них были орки, которые впоследствии разрушили Белерианд; но они были еще немногочисленны и осторожны, и лишь чуяли пути земли, ожидая возвращения своего господина. Откуда они пришли и кем они были, тогда эльфы не знали, думая, что, возможно, это Авари, ставший злым и диким в дикой природе; в котором, как говорят, они угадали слишком близко.

Поэтому Тингол позаботился об оружии, в котором раньше его народ не нуждался, и его сначала ковали для него Наугрим; ибо они были очень искусны в такой работе, хотя никто из них не превзошел мастеров Ногрода, из которых наибольшей славой пользовался кузнец Телчар. В древности наугримы были воинственной расой, и они яростно сражались против всех, кто их огорчал: слуг Мелькора, или Эльдара, или Авари, или диких зверей, или, нередко, своих собственных родственников, гномов из других домов и светлостей. Действительно, синдары вскоре научились их кузнечному делу; тем не менее, из всех ремесел только в закалке стали гномы никогда не могли превзойти даже нолдор, а в изготовлении кольчуг из связанных колец, которые впервые были изобретены кузнецами Белегоста, их работа не имела соперников.

В это время синдары были хорошо вооружены, прогнали порождений зла и снова обрели мир; но арсеналы Тингола были полны топоров, копий и мечей, высоких шлемов и длинных плащей из ярких кольчуг; ибо кольчуги гномов были сделаны так, что не ржавели, но всегда блестели, как будто их только что отполировали. И это принесло пользу Тинголу в грядущее время.

Как уже было сказано, один ленвэ из войска Ольве покинул марш эльдар в то время, когда тэлери были остановлены берегами Великой реки на границах западных земель Средиземья.

Мало что известно о странствованиях Нандора, которого он увёл вниз по Андуину: некоторые, говорят, веками жили в лесах долины Великой Реки, некоторые наконец пришли к её устью и поселились там у реки. Море и другие, прошедшие мимо Эред Нимраиса, Белых Гор, снова пришли на север и вошли в пустыню Эриадора между Эред Луином и далекими Горами Тумана. Это были лесные люди, у которых не было стального оружия, и приход ужасных зверей Севера наполнил их великим страхом, как заявили наугримы королю Тинголу в Менегроте. Поэтому Денетор, сын Ленве, услышав слух о могуществе Тингола и его величии, а также о мире в его королевстве, собрал из своего рассеянного народа столько людей, сколько мог, и повел их через горы в Белерианд. Там их приветствовал Тингол, поскольку их родственники давно потеряли возможность вернуться, и они поселились в Оссирианде, Стране Семи Рек.

О долгих годах мира, последовавших после прихода Денетора, мало что известно. Говорят, что в те дни Даэрон Менестрель, главный хранитель мудрости королевства Тингол, разработал свои Руны; и наугримы, пришедшие на Тингол, изучили их и были очень довольны этим устройством, ценя мастерство Даэрона выше, чем синдары, его собственный народ. Наугримами Кирт был перенесен на восток через горы и стал известен многим народам; но синдары мало использовали их для ведения записей вплоть до дней Войны, и многое из того, что хранилось в памяти, погибло в руинах Дориата. Но о блаженстве и радостной жизни мало что можно сказать, прежде чем она закончится; поскольку дела прекрасные и чудесные, пока они еще остаются на виду, являются их собственным рекордом, и только когда они подвергаются опасности или навсегда разрушаются, они переходят в песню.

В Белерианде в те дни гуляли эльфы, и текли реки, и сияли звезды, и ночные цветы испускали свой аромат; и красота Мелиан была подобна полудню, и красота Лутиэн была подобна весеннему рассвету.

В Белерианде король Тингол восседал на своем троне, как владыки Майар, чья сила покоится, чья радость подобна воздуху, которым они дышат все свои дни, чья мысль беспрепятственно течет потоком от высот к глубинам. В Белерианде до сих пор временами проезжал Ороме великий, проносясь, как ветер, над горами, и звук его рога доносился за многие лиги звездного света, и эльфы боялись его за великолепие его лица и великий шум наступления. из Нахара; но когда Валарома эхом разнеслась по холмам, они хорошо знали, что все зло убежало далеко.

Но наконец случилось так, что конец блаженства был близок, и полдень Валинора приближался к закату. Ибо, как было сказано и как известно всем, как написано в преданиях и воспето во многих песнях, Мелькор с помощью Унголиант убил Древа Валар, сбежал и вернулся в Средиземье. Далеко на севере разразился раздор Моргота и Унголиант; но великий крик Моргота эхом разнесся по Белерианду, и весь его народ сжался от страха; ибо, хотя они и не знали, что это предвещает, они услышали тогда вестника смерти. Вскоре после этого Унголиант бежала с севера и вошла во владения короля Тингола, и ужас тьмы окружил ее; но силой Мелиан она была остановлена ​​и не вошла в Нелдорет, но долгое время оставалась под тенью пропасти, в которой Дортонион падал на юг. И они стали известны как Эред Горгорот, Горы Ужаса, и никто не осмеливался идти туда или приближаться к ним; там задушились жизнь и свет, и там все воды были отравлены.

Но Моргот, как уже говорилось ранее, вернулся в Ангбанд и построил его заново, а над его дверями воздвиг вонючие башни Тангородрима; а врата Моргота находились всего в ста пятидесяти лигах от моста Менегрот: далеко и в то же время слишком близко.

Теперь орки, размножившиеся во тьме земли, окрепли и пали, и их темный повелитель наполнил их жаждой дождя и смерти; и они вышли из врат Ангбанда под облаками, посланными Морготом, и бесшумно прошли в нагорье севера. И вдруг огромная армия вошла в Белерианд и напала на короля Тингола. Теперь в его обширном царстве многие эльфы свободно бродили по дикой природе или мирно жили небольшими племенами, далеко разделенными; и только около Менегрота, посреди земли, и вдоль Фаласа, в стране мореплавателей, жили многочисленные народы. Но орки напали по обе стороны Менегрота и из лагерей на востоке между Келоном и Гелионом и на западе, на равнинах между Сирионом и Нарогом, они грабили повсюду; и Тингол был отрезан от Кирдана в Эгларесте. Поэтому он призвал Денетора; и эльфы прибыли из региона за Аросом и из Оссирианда и дали первое сражение в Войнах Белерианда. И восточное войско орков было захвачено между армиями эльдар, к северу от Андрама и на полпути между Аросом и Гелионом, и там они были полностью разбиты, а те, кто бежал на север от великой резни, были подстереганы топорами орков. Наугрим, исходивший с горы Долмед: немногие действительно вернулись в Ангбанд.

Но победа эльфов была заплачена дорогой ценой, ибо жители Оссирианда были легковооружены и не могли сравниться с орками, которые были подкованы железом и имели железные щиты и носили огромные копья с широкими лезвиями; и Денетор был отрезан и окружен на холме Амон Эреб.

Там пал он и все его ближайшие родственники, прежде чем воинство Тингола смогло прийти ему на помощь. Как ни горько было отомстить за его падение, когда Тингол напал на орков с тыла и перебил их грудами, его люди с тех пор оплакивали его и больше не взяли короля. После битвы некоторые вернулись в Оссирианд, и их вести наполнили остатки их народа великим страхом, так что с тех пор они никогда не выступали в открытой войне, а держались осторожностью и секретностью; и их называли Лайкенди, Зеленые эльфы, из-за их одежд цвета листьев. Но многие пошли на север и вошли в охраняемое царство Тингола и слились с его народом.

И когда Тингол снова пришел в Менегрот, он узнал, что войско орков на западе одержало победу и оттеснило Кирдана к краю моря. Поэтому он отвел весь свой народ, которого мог достичь его призыв, в крепость Нелдорета и Региона, а Мелиан обрушила свою силу и оградила все это владычество вокруг невидимым воплем тени и замешательства: Ремень Мелиан, который никто после этого не мог пройти против ее воли или воли короля Тингола, если только кто-то не придет с силой большей, чем у Мелиан Майя. И эта внутренняя земля, которая долгое время называлась Эгладор, впоследствии стала называться Дориат, охраняемое королевство, Земля Пояса. Внутри него все еще царил бдительный мир; но снаружи была опасность и великий страх, и слуги Моргота бродили по своему желанию, за исключением обнесенных стенами гаваней Фаласа.

Но были новые вести, которых не предвидел никто в Средиземье, ни Моргот в его ямах, ни Мелиан в Менегроте; ибо после смерти Деревьев из Амана не пришло никаких известий ни через посланника, ни через дух, ни через видение во сне.

В это же время Феанор пересек море на белых кораблях телери, высадился в заливе Дренгист и там сжег корабли в Лосгаре.

Рассказывают, что после бегства Мелькора Валар долго неподвижно сидели на своих тронах в Кольце Судьбы; но они не бездействовали, как заявил Феанор по глупости своего сердца. Ибо Валар могут многое делать мыслью, а не руками, и без голосов в молчании они могут советоваться друг с другом. Так они несли бдение в ночи Валинора, и их мысли уходили за пределы Эа и вперед, к Концу; однако ни сила, ни мудрость не смягчили их горя и познания зла в час его существования. И они оплакивали не смерть Дерев больше, чем порчу Феанора: из дел Мелькора одно из самых злых. Ибо Феанор был самым могущественным во всех частях тела и разума, в доблести, в выносливости, в красоте, в понимании, в умении, в силе и в тонкости, среди всех Детей Илуватара, и яркое пламя было в нем. . Чудесные дела во славу Арды, которые он мог бы сотворить в противном случае, только Манвэ мог бы в некоторой степени помыслить. И ваньяр, который дежурил вместе с Валар, рассказал, что, когда посланники объявили Манвэ ответы Феанора его герольдам, Манвэ заплакал и склонил голову. Но при этом последнем слове Феанора: что, по крайней мере, нолдор должны совершать дела, чтобы жить в песне вечно, он поднял голову, как тот, кто слышит голос издалека, и сказал: «Так будет!» Эти песни, купленные дорого, будут оценены, и все же они будут куплены хорошо. Ибо цена не могла быть другой. Таким образом, даже когда Эру говорил с нами, красота, прежде задуманная, не будет привнесена в Эа, а зло, тем не менее, будет хорошим. '

Но Мандос сказал: «И все же оставайся злым. Ко мне скоро придет Феанор. '

Но когда, наконец, Валар узнали, что нолдор действительно покинули Аман и вернулись в Средиземье, они восстали и начали воплощать в жизнь те советы, которые они обдумали для исправления зла Мелькора. .

Тогда Манвэ велел Яванне и Ниенне пустить в ход все свои силы роста и исцеления; и они направили всю свою силу на Деревья. Но слезы Ниэнны не смогли залечить их смертельные раны; и долгое время Йаванна пела одна в тени. И все же, хотя надежда рухнула и ее песня замерла, Тельперион наконец родила на безлистной ветке один большой серебряный цветок, а Лорелин - единственную золотую черту.