Then Manwe bade Yavanna and Nienna to put forth all their powers of growth and healing ; and they put forth all their powers upon the Trees . But the tears of Nienna availed not to heal their mortal wounds ; and for a long while Yavanna sang alone in the shadows . Yet even as hope failed and her song faltered , Telperion bore at last upon a leafless bough one great flower of silver , and Laurelin a single trait of gold .
Тогда Манвэ велел Яванне и Ниенне пустить в ход все свои силы роста и исцеления; и они направили всю свою силу на Деревья. Но слезы Ниэнны не смогли залечить их смертельные раны; и долгое время Йаванна пела одна в тени. И все же, хотя надежда рухнула и ее песня замерла, Тельперион наконец родила на безлистной ветке один большой серебряный цветок, а Лорелин - единственную золотую черту.